1 00:00:08,902 --> 00:00:11,972 Translation and sync: Daisycat © 2022 2 00:02:32,119 --> 00:02:34,087 Citizens of Middleton, 3 00:02:34,121 --> 00:02:37,325 my many, many supporters... 4 00:02:38,926 --> 00:02:41,695 ...friends and well-wishers, 5 00:02:41,729 --> 00:02:44,598 today I start to my first term 6 00:02:44,632 --> 00:02:46,600 as your new elected mayor. 7 00:02:46,634 --> 00:02:49,570 I'll be the same dedication to this office 8 00:02:49,603 --> 00:02:51,572 bring as our previous mayor, 9 00:02:51,605 --> 00:02:55,276 Ms. Cassie Nightingale... with maybe 10 00:02:55,309 --> 00:02:58,646 a touch less mystery. 11 00:02:58,679 --> 00:03:02,049 But before we get to a new one era for Middleton begins, 12 00:03:03,382 --> 00:03:05,686 we welcome you to the stage 13 00:03:05,719 --> 00:03:07,688 a woman who makes us all so 14 00:03:07,721 --> 00:03:09,890 gave so much... 15 00:03:13,026 --> 00:03:16,397 Our former mayor... Cassie?! Oh! 16 00:03:16,430 --> 00:03:19,933 Why do you always have to show up like this? My heart! 17 00:03:19,967 --> 00:03:21,969 Mine too, Martha. 18 00:03:22,002 --> 00:03:24,605 It's so packed this special time. 19 00:03:24,638 --> 00:03:27,275 What? Oh, yes! 20 00:03:27,308 --> 00:03:30,244 Uhm... Let's again start from the beginning. 21 00:03:31,379 --> 00:03:33,447 It's a new beginning. 22 00:03:33,481 --> 00:03:36,083 For both of us. 23 00:03:37,116 --> 00:03:39,387 I thought the rehearsal went well. 24 00:03:39,420 --> 00:03:41,490 And thanks for it beautiful tribute, Martha... 25 00:03:41,523 --> 00:03:43,523 and for all the things you do for me did when I was mayor. 26 00:03:43,528 --> 00:03:46,335 Well, it's a big job, Cassie. Too much work for most women. 27 00:03:46,360 --> 00:03:48,796 If you need anything, you can count on me. 28 00:03:48,829 --> 00:03:50,798 Now that the kids are growing up... 29 00:03:50,831 --> 00:03:54,368 Yeah, I'll definitely keep that in mind. - Madam Mayor. 30 00:03:55,002 --> 00:03:56,770 We have a problem. 31 00:03:56,804 --> 00:03:59,707 Well, that's the reason I was chosen! 32 00:03:59,740 --> 00:04:02,009 Your Middleton Botanical gardens project... 33 00:04:03,344 --> 00:04:05,979 That's going to cost more than you thought. 34 00:04:06,013 --> 00:04:09,283 Oh. Well, a thousand dollars more here and there... 35 00:04:09,317 --> 00:04:12,386 $177,000. 36 00:04:12,420 --> 00:04:14,988 What? Are you sure the comma is not wrong? 37 00:04:15,022 --> 00:04:18,292 Maybe it's that waterfall you wanted. - It's usually the waterfall, 38 00:04:18,326 --> 00:04:20,961 because the park is completely flat. 39 00:04:20,994 --> 00:04:23,796 I will raise that money from our fundraiser next week. 40 00:04:23,830 --> 00:04:26,533 Spoken in the spirit of a true leader. 41 00:04:27,935 --> 00:04:29,803 In honor of your leadership, Martha, 42 00:04:29,837 --> 00:04:33,173 I would like to give this to you. 43 00:04:33,206 --> 00:04:36,076 It's from my shop. 44 00:04:36,109 --> 00:04:39,680 How incredibly... cute. - It's a Kachina doll. 45 00:04:39,713 --> 00:04:41,251 Made by the Hopi Indians. 46 00:04:41,559 --> 00:04:43,959 It is a sculpture of one of their old great leaders. 47 00:04:43,984 --> 00:04:45,553 "Old"? 48 00:04:45,586 --> 00:04:48,756 The Chief will inspire you to great leadership and good will. 49 00:04:48,789 --> 00:04:50,758 Well... 50 00:04:50,791 --> 00:04:53,226 where am I going to take this sweet little...? 51 00:04:53,260 --> 00:04:56,497 Oh, I already know! Maybe here, 52 00:04:56,530 --> 00:04:59,733 safely stored. - I'll let you get back to work. 53 00:04:59,767 --> 00:05:03,437 There is another official who I want to thank before I go. 54 00:05:06,407 --> 00:05:08,742 She was a great mayor. 55 00:05:08,776 --> 00:05:10,778 I'm going to miss her. 56 00:05:16,850 --> 00:05:19,787 Cass! What are you doing here? 57 00:05:19,820 --> 00:05:21,522 I just stopped by to thank you 58 00:05:21,555 --> 00:05:23,691 for all the wonderful things you do for me did when I was mayor. 59 00:05:23,724 --> 00:05:25,759 What kind of thank you did you have in mind? 60 00:05:25,793 --> 00:05:28,195 Hmm... 61 00:05:30,531 --> 00:05:32,966 It's great to be appreciated. Appreciate me even more. 62 00:05:33,000 --> 00:05:36,670 I would like that but I have to go back to my shop. 63 00:05:36,704 --> 00:05:39,006 Have you hired someone yet? - Not yet, 64 00:05:39,039 --> 00:05:41,475 but I'm sure it's the right one person will come by soon. 65 00:05:41,509 --> 00:05:43,844 I hope so, because you're going to be busy 66 00:05:43,877 --> 00:05:47,881 with Brandon and Tara and the... 67 00:05:47,915 --> 00:05:51,351 Oh...Martha. - Oh. 68 00:05:51,385 --> 00:05:54,321 Hello, Martha. 69 00:05:54,354 --> 00:05:56,724 Okay. Yes. 70 00:05:56,757 --> 00:05:58,792 I'll be right there. 71 00:05:58,826 --> 00:06:02,129 Her first day as mayor and she's already driving me crazy. 72 00:06:03,464 --> 00:06:06,534 What was I saying? - About Brandon? 73 00:06:06,567 --> 00:06:09,036 It seems like just yesterday that he was still... was such a little boy. 74 00:06:09,069 --> 00:06:12,906 I know. I know. And now goes he'll get married in four months? 75 00:06:12,940 --> 00:06:16,209 It will be sooner than we think. 76 00:06:16,243 --> 00:06:20,612 Look at Grace, how fast she's growing and already going to school. 77 00:06:20,646 --> 00:06:22,182 Do you remember her first day, 78 00:06:22,215 --> 00:06:25,519 how excited she was to start? - And how sentimental I was. 79 00:06:25,553 --> 00:06:28,321 I didn't want to let her go. I wanted hold her and cuddle her forever. 80 00:06:28,355 --> 00:06:31,559 She just walked in there, head up, like little Miss Independence. 81 00:06:31,592 --> 00:06:33,961 She didn't even look back! - Yes. 82 00:06:33,994 --> 00:06:35,963 And we were a wreck. 83 00:06:35,996 --> 00:06:38,599 Everyone does their own thing 84 00:06:38,632 --> 00:06:41,268 lately the house feels so lonely. 85 00:06:41,301 --> 00:06:43,270 This family always will be close to each other. 86 00:06:43,303 --> 00:06:45,305 And do you know why? That's because of you, Cassie. 87 00:06:45,338 --> 00:06:47,841 I shouldn't be so sad. 88 00:06:47,875 --> 00:06:49,910 After all, things change. 89 00:06:49,943 --> 00:06:52,513 For the better. Like your new haircut. 90 00:06:56,349 --> 00:06:58,318 No chance, 91 00:06:58,351 --> 00:07:01,054 no way! That's not going to happen, Martha. 92 00:07:01,088 --> 00:07:03,491 This is the new look for our police department. 93 00:07:03,524 --> 00:07:05,092 New? No agent... 94 00:07:05,125 --> 00:07:08,562 has carried that over the last 100 years. - Perfectly consistent 95 00:07:08,696 --> 00:07:12,264 with my new slogan for the city: "Moving forward, looking back". 96 00:07:12,466 --> 00:07:15,669 Martha, a police uniform must command respect. 97 00:07:15,703 --> 00:07:18,839 No hilarity. - Well, maybe you can... 98 00:07:18,872 --> 00:07:22,841 Ah, ah, ah! This is strict between me and my chief of police. 99 00:07:22,876 --> 00:07:26,880 I don't understand. Our uniforms were fine for any other mayor. 100 00:07:26,914 --> 00:07:30,450 Chief Russell, I'm not "any other mayor". 101 00:07:30,484 --> 00:07:34,321 You took the words right out of my mouth. - Sorry, what did you say? 102 00:07:36,790 --> 00:07:39,627 I said... nothing, Madam Mayor. 103 00:08:03,150 --> 00:08:05,919 Grace? 104 00:08:07,921 --> 00:08:10,190 Grace? 105 00:08:10,223 --> 00:08:12,626 Come out, come outside, wherever you are. 106 00:08:12,660 --> 00:08:14,596 Hello, Mrs. Bryson! 107 00:08:16,329 --> 00:08:18,298 Now you're doing it again. 108 00:08:18,331 --> 00:08:22,002 Always appearing out of nowhere. Just like your mother. 109 00:08:23,837 --> 00:08:25,673 Come in. 110 00:08:25,706 --> 00:08:27,308 Grandpa! 111 00:08:30,778 --> 00:08:31,846 Sorry I'm late. 112 00:08:31,880 --> 00:08:34,748 That's okay, Mr. O'Hanrahan. I had some administration. 113 00:08:34,782 --> 00:08:37,885 And apparently Grace wanted to play hide and seek. 114 00:08:37,918 --> 00:08:40,921 Grace, you can play when you are at home. 115 00:08:40,954 --> 00:08:43,490 When you're at school, you have to take your lessons. 116 00:08:43,523 --> 00:08:45,325 Why? 117 00:08:45,358 --> 00:08:47,928 That's what you do at school. 118 00:08:47,961 --> 00:08:50,030 Actually, I'm encouraging the children do 119 00:08:50,063 --> 00:08:52,432 play as much as possible. - Do you? 120 00:08:52,465 --> 00:08:55,435 Yes. Kindergarten is one place where learning should be fun. 121 00:08:55,468 --> 00:08:58,739 But they learn... to read? To write? 122 00:08:58,772 --> 00:09:02,075 And math. But the way we teach it now is very different. 123 00:09:02,109 --> 00:09:03,744 I understand. 124 00:09:03,777 --> 00:09:07,781 Grace lately very interested in numbers. 125 00:09:09,650 --> 00:09:11,619 Ask me a question about numbers. 126 00:09:11,652 --> 00:09:13,654 Okay. 127 00:09:13,687 --> 00:09:15,956 Suppose you have two cookies. 128 00:09:15,989 --> 00:09:18,358 The teacher takes one cookie. 129 00:09:18,391 --> 00:09:20,360 I'll have one cookie. 130 00:09:20,393 --> 00:09:22,295 What's left? 131 00:09:22,329 --> 00:09:25,866 Tears. 132 00:09:28,301 --> 00:09:32,970 Well, she's right, in a creative childish way. 133 00:09:33,073 --> 00:09:35,475 But 2 minus 2 is still zero. 134 00:09:35,508 --> 00:09:37,477 I know the teaching methods have changed... 135 00:09:37,510 --> 00:09:40,447 And I have to move with the times. 136 00:09:40,480 --> 00:09:44,317 What I want is the best possible education for my granddaughter. 137 00:09:44,351 --> 00:09:46,654 And that's exactly what I'm here for. 138 00:09:48,757 --> 00:09:51,358 Grace, honey, I'll see you in a few days, okay? 139 00:09:52,926 --> 00:09:53,796 Why is that? 140 00:09:53,897 --> 00:09:56,205 We are closed for our Professional Development Days. 141 00:09:56,229 --> 00:09:59,700 I get it. 142 00:09:59,733 --> 00:10:02,135 Grace, come on, honey. 143 00:10:02,169 --> 00:10:04,838 Bye! 144 00:10:34,702 --> 00:10:37,104 Hey, Lori. Congratulations with your first article. 145 00:10:37,137 --> 00:10:40,440 Thanks, Jim. Did you like it? - Nice? Yes. 146 00:10:40,473 --> 00:10:43,209 It was great. I didn't have to actually nothing to edit at all. 147 00:10:43,242 --> 00:10:45,845 You've only been here a week and you you hardly need me anymore. 148 00:10:45,878 --> 00:10:48,715 Well, I will next time try to make some more mistakes. 149 00:10:48,948 --> 00:10:51,518 I think you have a lot need to do research. 150 00:10:51,551 --> 00:10:54,087 For online dating disasters? 151 00:10:54,121 --> 00:10:56,757 I didn't have to investigate there to do, I experience it. 152 00:10:56,790 --> 00:11:00,326 Why? I mean, am you looking for a boyfriend? 153 00:11:00,359 --> 00:11:02,929 Well, the wedding of my brother is coming 154 00:11:02,962 --> 00:11:05,131 and it would be nice to have someone to have to go along. 155 00:11:05,164 --> 00:11:06,999 I'm sure you will find someone. 156 00:11:07,033 --> 00:11:10,169 Yes, four months and the clock is ticking. 157 00:11:10,202 --> 00:11:12,605 Well, if anything I've already learned about you, 158 00:11:12,639 --> 00:11:14,973 you are at your best with a deadline. 159 00:11:30,122 --> 00:11:32,259 Tibetan finger cymbals? 160 00:11:32,492 --> 00:11:34,461 I'll take a look behind you. 161 00:12:00,587 --> 00:12:02,555 The stones are merlinite quartz. 162 00:12:02,589 --> 00:12:04,591 I'll be with you shortly. 163 00:12:06,593 --> 00:12:09,696 It's on order. I'll call you as soon as they arrive. 164 00:12:09,729 --> 00:12:12,199 Don't mention it. 165 00:12:13,332 --> 00:12:15,234 Excuse me. 166 00:12:15,502 --> 00:12:18,271 Brandon. How are you? 167 00:12:18,305 --> 00:12:21,040 Hey, Cassie. Pretty good. How are you? 168 00:12:21,074 --> 00:12:24,210 Well, right now, I have a new customer. 169 00:12:25,678 --> 00:12:29,048 And I have a double portion at home of my vindaloo chicken on the stove. 170 00:12:29,082 --> 00:12:31,651 Mmm, my favorite. 171 00:12:31,684 --> 00:12:34,587 Hey, Tara and I are showing up tonight visit, together with her aunt Beverly. 172 00:12:34,621 --> 00:12:37,224 Oh, what a nice surprise! - Yes. 173 00:12:37,257 --> 00:12:40,493 Tara has a business conference in the city. So we'll probably be there 174 00:12:40,527 --> 00:12:43,695 around dinner time. I would some can get takeaway meals... 175 00:12:44,297 --> 00:12:46,299 Wait. Didn't you just say... 176 00:12:46,333 --> 00:12:49,301 that you have a double portion of mine Have you cooked your favorite dish? 177 00:12:50,503 --> 00:12:52,472 How do you know...? 178 00:12:52,505 --> 00:12:54,474 Thank you, Cassie. 179 00:12:54,507 --> 00:12:56,544 I can't wait to see you. 180 00:13:01,114 --> 00:13:03,483 Is that expensive? 181 00:13:03,516 --> 00:13:05,518 You can open it. 182 00:13:07,488 --> 00:13:12,024 It is an antique silver set. - Wow... 183 00:13:12,058 --> 00:13:14,026 Completely silver... 184 00:13:14,060 --> 00:13:16,363 Beautiful oak wood design. 185 00:13:16,396 --> 00:13:19,065 You know, you're the first person who ever notices that. 186 00:13:19,766 --> 00:13:22,402 Cassie Nightingale. -Audrey. 187 00:13:22,435 --> 00:13:24,871 I'm Audrey...Bennett. 188 00:13:24,904 --> 00:13:28,074 Same name as the company Boston that forged this silver. 189 00:13:28,107 --> 00:13:30,877 What a coincidence. 190 00:13:30,910 --> 00:13:32,412 Maybe. 191 00:13:33,780 --> 00:13:35,882 Are you here visiting family? 192 00:13:35,915 --> 00:13:39,452 No, I... don't have any family. 193 00:13:39,486 --> 00:13:41,921 I didn't either when I first arrived. 194 00:13:41,954 --> 00:13:44,023 I have my family Found here in Middleton 195 00:13:44,056 --> 00:13:46,259 and I've been here ever since. 196 00:13:48,261 --> 00:13:52,432 I have moved often, and that also makes you lonely. 197 00:13:52,465 --> 00:13:54,434 I know what that's like. 198 00:13:55,335 --> 00:13:58,605 But it's, uh, a motivation to make new friends. 199 00:13:59,807 --> 00:14:03,109 I was looking for one nice place to settle down, 200 00:14:03,142 --> 00:14:05,445 so I have on the Internet searched for "charming towns", 201 00:14:05,478 --> 00:14:07,480 and this city, your city, 202 00:14:07,514 --> 00:14:09,816 came up, at the top of the list. 203 00:14:09,849 --> 00:14:13,753 Middelton? What a coincidence. - Maybe. 204 00:14:26,733 --> 00:14:29,636 What a strange bottle. 205 00:14:29,669 --> 00:14:32,205 Carrot extract. 206 00:14:32,239 --> 00:14:34,907 Builds trust and concentration on. 207 00:14:34,941 --> 00:14:37,644 Do you drink it? Like medicine? 208 00:14:37,677 --> 00:14:41,314 Aromatherapy. The sense of smell is directly connected to the brain, 209 00:14:41,348 --> 00:14:44,217 and channels your chi. 210 00:14:44,251 --> 00:14:45,985 Interested? 211 00:14:46,018 --> 00:14:48,721 Yes. I've always been interested been in medicine. 212 00:14:48,755 --> 00:14:51,558 I wanted to be a veterinarian 213 00:14:51,591 --> 00:14:53,560 but, you know, life. 214 00:14:53,593 --> 00:14:56,896 It pulls us in so many directions. 215 00:14:58,898 --> 00:15:01,968 Precisely. 216 00:15:02,001 --> 00:15:04,070 Well, it's for sale. 217 00:15:04,103 --> 00:15:07,474 I could use it but to tell the truth, 218 00:15:07,507 --> 00:15:11,010 what i really need is a job so I can afford it. 219 00:15:11,043 --> 00:15:14,547 Hmm, it's your lucky day. 220 00:15:25,090 --> 00:15:26,793 When can you start? 221 00:15:26,826 --> 00:15:30,029 Uh, early tomorrow morning? 222 00:15:30,062 --> 00:15:32,932 Until then. - Thank you. 223 00:15:32,965 --> 00:15:35,167 This is... exactly what I needed. 224 00:15:35,201 --> 00:15:37,337 Me, too. 225 00:15:44,010 --> 00:15:46,979 What can I do for you, Martha? -On second thought, 226 00:15:47,013 --> 00:15:50,049 I have decided to accept your offer to help with my fundraiser. 227 00:15:50,082 --> 00:15:52,018 It's very sweet that you thought of me. 228 00:15:52,051 --> 00:15:54,487 The event is a week from tomorrow. - Oh. 229 00:15:54,521 --> 00:15:58,024 We need to raise $47,000 immediately. Otherwise it won't work 230 00:15:58,057 --> 00:16:00,360 to get our plants into the ground for the winter cold. 231 00:16:00,393 --> 00:16:02,895 47? This morning the budget was $177,000? 232 00:16:02,929 --> 00:16:05,632 I was able to reduce it by replacing the waterfall 233 00:16:05,665 --> 00:16:07,634 with a stone fountain modeled after 234 00:16:07,667 --> 00:16:11,270 one that I made during my trip to Sorrento discovered. 235 00:16:11,304 --> 00:16:13,139 That looks good. - That's right. 236 00:16:13,172 --> 00:16:15,375 That's what it's going to be. And here it is your turn. 237 00:16:15,408 --> 00:16:17,644 The leader of our Chamber of Commerce, 238 00:16:17,677 --> 00:16:21,414 Adam Berger, sitting on the rocking chair and I want you to... 239 00:16:21,448 --> 00:16:23,450 "black magic" 240 00:16:23,483 --> 00:16:27,219 used to get him on our side. - Martha, it doesn't quite work that way. 241 00:16:27,253 --> 00:16:32,889 And besides, you didn't need magic when you ran for mayor. 242 00:16:32,959 --> 00:16:35,895 Bid. 243 00:16:35,928 --> 00:16:37,930 Offer... We could ask people 244 00:16:37,964 --> 00:16:40,333 to bid in a silent auction. 245 00:16:40,367 --> 00:16:44,970 What a great idea! - Oh, Cassie, I'm bursting with fresh ideas! 246 00:16:45,003 --> 00:16:46,238 I'm going after the donations 247 00:16:46,272 --> 00:16:48,408 while you pick up the items for the auction. 248 00:16:48,441 --> 00:16:49,910 Happy with it. 249 00:16:49,943 --> 00:16:52,113 Here is our very first item. 250 00:16:53,446 --> 00:16:56,949 Ooh! 251 00:17:03,255 --> 00:17:05,558 I need to get my keys left the car behind. 252 00:17:07,427 --> 00:17:09,762 Thank you. 253 00:17:09,796 --> 00:17:11,764 Do I get a popsicle now? 254 00:17:11,798 --> 00:17:13,533 No ice creams. We're going to eat 255 00:17:13,566 --> 00:17:16,135 as soon as Brandon gets here. But maybe can you draw a picture for him? 256 00:17:27,046 --> 00:17:30,449 Hi. How was your first day with Martha? 257 00:17:30,482 --> 00:17:32,585 Very difficult. 258 00:17:33,820 --> 00:17:37,189 She wants us to walk around like clowns. 259 00:17:37,223 --> 00:17:40,493 I'm sorry. I... 260 00:17:40,727 --> 00:17:43,029 I hope you don't mind, I can't take it seriously. 261 00:17:43,062 --> 00:17:45,565 You can't imagine it 262 00:17:45,598 --> 00:17:48,134 how hard it is to to work for that woman. 263 00:17:48,167 --> 00:17:51,237 Yes, I can. 264 00:17:51,270 --> 00:17:53,906 I agreed to to hold her silent auction. 265 00:17:53,940 --> 00:17:56,609 With Martha it won't be very quiet. 266 00:17:56,643 --> 00:17:59,779 Walk with me. I need to check my vindaloo. 267 00:18:08,855 --> 00:18:12,324 Hey, Lori! Wow, you walk so fast. 268 00:18:12,358 --> 00:18:16,028 It's a warm-up for my hockey training. 269 00:18:16,062 --> 00:18:18,898 Great. When is your next competition? I'd like to watch. 270 00:18:18,931 --> 00:18:21,033 Um... cool! 271 00:18:21,067 --> 00:18:22,669 We can use your support. 272 00:18:23,002 --> 00:18:25,237 More people are coming to it the archery then to us. 273 00:18:25,371 --> 00:18:28,708 Well, there's nothing more exciting Then a bull's-eye, right? 274 00:18:28,741 --> 00:18:33,543 Um, by the way, do you have the comments Have you seen it on my online dating article? 275 00:18:33,580 --> 00:18:36,549 Yes, most of them were from men who want to date you. 276 00:18:36,583 --> 00:18:40,319 Well, I'm thinking about it to do a follow-up. 277 00:18:40,352 --> 00:18:42,855 About what? - Well, go on a blind date 278 00:18:42,889 --> 00:18:45,991 with some of the boys and then I write about the experiences. 279 00:18:46,024 --> 00:18:47,560 Oh. 280 00:18:47,694 --> 00:18:50,262 Are you still looking? to a date before the wedding? 281 00:18:50,296 --> 00:18:54,033 No, why? Jealous? 282 00:18:54,066 --> 00:18:57,003 No. 283 00:18:57,036 --> 00:18:59,706 If you hadn't been my editor, 284 00:18:59,739 --> 00:19:02,308 then you might have can come with me. 285 00:19:03,175 --> 00:19:04,844 Just kidding. 286 00:19:04,877 --> 00:19:07,313 Oh. Maybe I should then but resign. 287 00:19:08,781 --> 00:19:10,316 I'm kidding. 288 00:19:10,349 --> 00:19:14,086 Just kidding too. - Well, I have to go to my training. 289 00:19:14,120 --> 00:19:17,857 Naturally. 290 00:19:21,661 --> 00:19:24,130 Oh, I have someone today hired for the store. 291 00:19:24,163 --> 00:19:25,965 Fine. Is it someone I know? 292 00:19:25,998 --> 00:19:27,834 No. Her name is Audrey Bennett. 293 00:19:27,867 --> 00:19:30,503 She's new in town. - Sounds good. 294 00:19:30,537 --> 00:19:34,006 Aren't you going to ask me for one? ​​to do background research? 295 00:19:34,040 --> 00:19:37,409 A background check. Come on! 296 00:19:39,646 --> 00:19:42,582 We are partners, right? 297 00:19:42,615 --> 00:19:45,051 Every good cop knows that can trust his partner. 298 00:19:45,084 --> 00:19:48,721 And I trust you. - 10-4, chief. 299 00:19:56,062 --> 00:19:59,532 Cassie! -Beverly, so nice to see you again! 300 00:19:59,566 --> 00:20:01,468 Jake! - Hi! 301 00:20:01,501 --> 00:20:03,236 Where are the future ones? bride and groom? 302 00:20:03,270 --> 00:20:06,038 They are unpacking the car. - Let me help you. 303 00:20:06,172 --> 00:20:09,175 You look so fresh to someone who has made such a long journey. 304 00:20:09,208 --> 00:20:12,378 I'm so excited! - Me, too. 305 00:20:12,411 --> 00:20:15,381 It will be so much fun with the kids to help with the wedding. 306 00:20:15,414 --> 00:20:18,351 I'm so curious about your ideas. - My head is spinning. 307 00:20:18,385 --> 00:20:20,488 On the way here Tara and I saw 308 00:20:20,521 --> 00:20:23,090 an island in the river, and we thought 309 00:20:23,123 --> 00:20:26,392 maybe we can accommodate the guests sailing across for a reception? 310 00:20:26,425 --> 00:20:28,995 It seems like you both are one have a fairly large event in mind. 311 00:20:29,028 --> 00:20:30,396 Oh well, it's just a thought. 312 00:20:32,932 --> 00:20:35,868 What smells so good? 313 00:20:35,902 --> 00:20:37,237 That's Cassie's chicken vindaloo. 314 00:20:37,270 --> 00:20:38,872 It feels like I never I left home. 315 00:20:39,106 --> 00:20:41,709 There's the happy couple! Tara! 316 00:20:42,042 --> 00:20:43,144 Hi! 317 00:20:43,677 --> 00:20:47,614 Brandon, how's your job going? - It's great. 318 00:20:47,947 --> 00:20:49,282 Tell! 319 00:20:49,616 --> 00:20:53,185 The label wants me to be their represent for their festival tour. 320 00:20:53,219 --> 00:20:55,388 Congratulations, Brandon! 321 00:20:55,422 --> 00:20:57,056 I'm proud of you, son. 322 00:20:57,090 --> 00:20:59,859 Isn't that cool? It starts in two weeks. 323 00:20:59,893 --> 00:21:02,829 Yes, and it goes six non-stop for months. 324 00:21:02,962 --> 00:21:05,064 What about the wedding? 325 00:21:06,699 --> 00:21:09,868 Um... Aunt Beverly, 326 00:21:09,901 --> 00:21:14,237 we wanted to wait until we got everyone had together to tell you. 327 00:21:14,240 --> 00:21:15,708 What to tell? 328 00:21:17,342 --> 00:21:19,979 We have to postpone the wedding. 329 00:21:35,227 --> 00:21:37,463 Hi! 330 00:21:37,496 --> 00:21:39,465 Um, can I help you? 331 00:21:39,498 --> 00:21:42,001 Well, yes. 332 00:21:42,034 --> 00:21:44,604 Hello, officer... - Just say Derek. 333 00:21:44,637 --> 00:21:48,308 Officer Derek. I'm Audrey. I'm new in town, just... 334 00:21:48,341 --> 00:21:49,877 Oh? 335 00:21:50,710 --> 00:21:53,312 I mean, oh. 336 00:21:53,345 --> 00:21:56,916 My new landlord wants proof from my previous residence, 337 00:21:56,949 --> 00:21:59,852 but my license has expired. 338 00:21:59,886 --> 00:22:02,254 He probably has only need a reference. 339 00:22:02,288 --> 00:22:06,492 That's quite common. I can help you. - Great. 340 00:22:09,363 --> 00:22:13,733 The owner of Bell, Book and Candle where I work, suggested we go here. 341 00:22:13,966 --> 00:22:16,302 Cassie. 342 00:22:16,335 --> 00:22:17,569 Yes. 343 00:22:17,603 --> 00:22:20,472 She usually knows what she's doing. 344 00:22:22,208 --> 00:22:23,943 Well, if you give me your name and social security number, 345 00:22:23,976 --> 00:22:26,846 can i fix your previous address found on some document. 346 00:22:26,879 --> 00:22:28,848 - My name is Audrey... 347 00:22:28,881 --> 00:22:30,950 Bennett. - Okay. 348 00:22:30,983 --> 00:22:33,052 Bennett. 349 00:22:36,155 --> 00:22:38,024 There are a few Audrey Bennetts. 350 00:22:38,057 --> 00:22:40,059 What is your citizen service number? 351 00:22:40,092 --> 00:22:43,262 You know what? It's okay. I don't want to bother you. 352 00:22:43,295 --> 00:22:45,597 No, no, no, it's no problem. 353 00:22:52,071 --> 00:22:54,541 Excuse me. - Is good. 354 00:22:54,574 --> 00:22:56,577 Hello, Derek Sanders. 355 00:22:57,810 --> 00:23:00,046 Because the uniforms you gave us 356 00:23:00,079 --> 00:23:02,414 got dirty, Martha. Mrs. Martha. 357 00:23:02,448 --> 00:23:05,051 Madam Mayor. 358 00:23:05,084 --> 00:23:08,520 I took them away to have them washed. 359 00:23:08,554 --> 00:23:11,290 Um, five weeks? - [Five weeks?!] 360 00:23:11,323 --> 00:23:14,927 Yes. Right now. 361 00:23:14,961 --> 00:23:17,663 Sorry. 362 00:23:17,696 --> 00:23:20,800 I'll be right back. - Okay. 363 00:23:20,833 --> 00:23:22,835 Okay. 364 00:23:52,631 --> 00:23:54,801 My father's pocket watch. 365 00:23:54,834 --> 00:23:56,803 And from his father for that. 366 00:23:57,436 --> 00:23:59,838 I plan to tell Brandon give on his wedding day. 367 00:23:59,871 --> 00:24:01,607 I have just the right one found chain. 368 00:24:01,640 --> 00:24:04,576 Wow. It sounds like you guys are pretty close. 369 00:24:04,610 --> 00:24:09,012 It must be nice to always have someone to have someone you can turn to. 370 00:24:09,048 --> 00:24:11,383 It's great to have family, 371 00:24:11,417 --> 00:24:15,354 but there are things that relatives find difficult to understand. 372 00:24:15,387 --> 00:24:17,857 Well, that's why it's great to have a friend 373 00:24:17,890 --> 00:24:21,493 who you can talk to, someone who really listens. 374 00:24:21,527 --> 00:24:25,297 I already have the feeling that we can tell each other everything. 375 00:24:30,602 --> 00:24:33,072 Here, hide the watch. In that drawer. - Okay, sure. 376 00:24:33,105 --> 00:24:35,441 Hey, hello. 377 00:24:35,474 --> 00:24:37,844 Tara, I thought you had a conference today? 378 00:24:37,877 --> 00:24:40,779 The main speaker became ill, so it was cancelled. 379 00:24:40,813 --> 00:24:44,884 Well, now you have some free time to do whatever you want, for the tour. 380 00:24:44,917 --> 00:24:48,787 And I just changed my mind what we can do now. 381 00:24:48,821 --> 00:24:50,789 Tara, let's get married. 382 00:24:53,826 --> 00:24:55,094 Right now? 383 00:24:55,127 --> 00:24:58,397 No, no... next Sunday, before I hit the road. 384 00:24:58,430 --> 00:25:00,699 That's in eight days, 385 00:25:00,732 --> 00:25:03,836 We can't possibly do that...right? 386 00:25:05,337 --> 00:25:09,008 Why not? Cassie and mine father got married very quickly. 387 00:25:09,041 --> 00:25:12,278 Cassie did it in one in no time, like magic. 388 00:25:12,311 --> 00:25:14,947 Well, it was a magical day. 389 00:25:14,981 --> 00:25:16,815 We don't have to go very big. 390 00:25:16,849 --> 00:25:20,217 We can do something small, informal. 391 00:25:20,319 --> 00:25:22,654 The most important thing is that we are getting married! 392 00:25:22,688 --> 00:25:26,524 Tara, honey, are you sure you want to give up all those special things 393 00:25:26,557 --> 00:25:28,594 that you always wanted for your wedding? 394 00:25:30,229 --> 00:25:31,464 Maybe... 395 00:25:31,498 --> 00:25:34,266 I'm happy to help, whatever you choose. 396 00:25:34,567 --> 00:25:37,936 Cassie, you have the fundraiser, right? from the mayor the day before? 397 00:25:37,969 --> 00:25:40,172 I could help you with that, Cassie. 398 00:25:40,206 --> 00:25:41,707 Where and what I can. 399 00:25:42,540 --> 00:25:45,411 Then let's go for it. - Okay. 400 00:25:45,444 --> 00:25:47,947 Now let's go to the cafe and start making lists. 401 00:25:47,980 --> 00:25:50,516 Okay. - Cassie? 402 00:25:50,549 --> 00:25:53,019 Oh... The store. 403 00:25:53,052 --> 00:25:55,087 I'll take over from you. 404 00:25:55,121 --> 00:25:56,722 No problem. 405 00:25:56,755 --> 00:26:00,126 Thank you, Audrey. For everything. 406 00:26:13,405 --> 00:26:15,641 The office looks... 407 00:26:15,674 --> 00:26:18,644 different. - Thank you. 408 00:26:18,677 --> 00:26:21,847 Who's your decorator, Marie Antoinette? 409 00:26:21,880 --> 00:26:24,616 Uh, no, unfortunately she wasn't available. 410 00:26:24,650 --> 00:26:26,818 I did it myself. 411 00:26:26,852 --> 00:26:29,855 To start a new era reflect in Middletons leadership . 412 00:26:29,888 --> 00:26:32,824 Cassie is hard to follow. 413 00:26:32,858 --> 00:26:34,927 Back to the point, 414 00:26:34,961 --> 00:26:36,595 shall we? 415 00:26:38,497 --> 00:26:42,101 As you can see, our European fountain the centerpiece 416 00:26:42,134 --> 00:26:44,737 from Middleton Botanic Gardens. - That should attract tourists. 417 00:26:44,771 --> 00:26:47,906 Well, Middleton gets it great value for money. 418 00:26:47,940 --> 00:26:50,042 And through your leadership business you would 419 00:26:50,076 --> 00:26:52,811 kind of money in a pinch should be able to collect time. 420 00:26:53,644 --> 00:26:55,847 Who is your plumber? 421 00:26:55,881 --> 00:26:59,051 Excuse me? - You can't have a fountain without water. 422 00:26:59,519 --> 00:27:03,022 Or electricity. - Well, I just assumed that 423 00:27:03,055 --> 00:27:05,024 that was included in it the cost of the fountain. 424 00:27:05,057 --> 00:27:07,793 Rule one of healthy investing. 425 00:27:07,826 --> 00:27:09,795 Never assume anything. 426 00:27:09,828 --> 00:27:11,130 But... 427 00:27:11,163 --> 00:27:13,599 Look at these numbers again, 428 00:27:13,632 --> 00:27:15,801 then come back to me. 429 00:27:15,834 --> 00:27:18,637 But I... 430 00:27:18,670 --> 00:27:20,906 But there is so little time. 431 00:27:29,316 --> 00:27:32,085 It would help enormously if you joined Foster's Hardware could come by 432 00:27:32,119 --> 00:27:34,922 to store the garden tools cocks he has donates. 433 00:27:36,055 --> 00:27:38,224 Great. And Audrey... 434 00:27:38,257 --> 00:27:40,426 thanks for being here. 435 00:27:40,459 --> 00:27:42,395 Okay. 436 00:27:42,729 --> 00:27:46,298 I think Audrey is doing well, right? -Honestly, I don't know 437 00:27:46,332 --> 00:27:49,768 what I would have to do without her. Especially now that Brandon is getting married so soon. 438 00:27:49,801 --> 00:27:52,771 I'm glad he is soul mate has found. 439 00:27:54,640 --> 00:27:56,608 How's your article going? 440 00:27:56,642 --> 00:27:59,645 I'm not so sure, 441 00:27:59,678 --> 00:28:01,414 about everything actually. 442 00:28:01,448 --> 00:28:05,217 But I have my first date today, so... who knows? 443 00:28:06,251 --> 00:28:09,353 You know what it's like when you really love someone want in your life, and then, 444 00:28:09,356 --> 00:28:11,624 when you least expect it, they suddenly appear. 445 00:28:12,358 --> 00:28:15,761 Well, whoever he is, I hope he is shows up for the wedding. 446 00:28:17,896 --> 00:28:19,898 This might help. 447 00:28:26,972 --> 00:28:28,974 A wooden box? 448 00:28:32,878 --> 00:28:35,281 Carefully. Do not open. You expose the film. 449 00:28:35,314 --> 00:28:38,284 Is it a camera? - A camera obscura. 450 00:28:38,317 --> 00:28:40,052 Great. - A long time ago, 451 00:28:40,086 --> 00:28:42,756 it was owned by a Parisian photographer who 452 00:28:42,790 --> 00:28:45,224 took candid photos of couples in love. 453 00:28:47,059 --> 00:28:50,462 You just need him to wind three times... 454 00:28:52,831 --> 00:28:56,068 ...and then find your focus. 455 00:28:57,803 --> 00:28:59,905 Thank you. 456 00:29:02,874 --> 00:29:04,876 Have a laugh. 457 00:29:25,364 --> 00:29:27,299 Is there a problem, officer? 458 00:29:27,733 --> 00:29:30,601 I thought you promised to say Derek. 459 00:29:31,837 --> 00:29:34,706 Sorry, that's right. Derek. 460 00:29:34,740 --> 00:29:38,744 If I see a uniform, I go there assuming there are problems. 461 00:29:38,777 --> 00:29:41,447 If there are any problems, I'm not doing my job properly. 462 00:29:42,781 --> 00:29:45,217 Listen, I was thinking, you're new in town, 463 00:29:45,251 --> 00:29:47,753 maybe I can show you around? 464 00:29:47,886 --> 00:29:50,356 That would be great. 465 00:29:50,389 --> 00:29:51,857 Eating out? 466 00:29:51,890 --> 00:29:54,927 Certainly. I'd like to hear about your work. 467 00:29:55,161 --> 00:29:57,563 Well, it's not that exciting. 468 00:29:57,596 --> 00:29:59,831 Parking fines, shoplifting, 469 00:29:59,865 --> 00:30:02,901 the strange wanderer with little good in the sense, fraud. 470 00:30:02,934 --> 00:30:04,603 F-fraud? 471 00:30:04,636 --> 00:30:06,973 You meet all kinds of characters. - Certainly. 472 00:30:07,006 --> 00:30:09,909 But I always take my man. Or my wife. 473 00:30:10,142 --> 00:30:13,646 Not that I... you know, I didn't... - Right. 474 00:30:14,580 --> 00:30:17,983 Uh, just a moment. 475 00:30:20,219 --> 00:30:22,889 Tin damage on Grove and 3rd. 476 00:30:22,922 --> 00:30:24,924 Let's continue this conversation later. 477 00:30:24,957 --> 00:30:26,859 Tuesday? 478 00:30:26,893 --> 00:30:29,428 Fine. What time? - Seven o'clock? 479 00:30:29,462 --> 00:30:31,464 Eight hours is also okay? 480 00:30:31,498 --> 00:30:34,400 I volunteer at the South Street Animal Shelter. 481 00:30:34,433 --> 00:30:38,204 Eight o'clock. Maybe there is a good crime movie. 482 00:30:38,237 --> 00:30:40,473 Correct. 483 00:31:14,206 --> 00:31:16,475 Boo! - Oh, my god! 484 00:31:16,509 --> 00:31:19,011 You're so scary! 485 00:31:19,045 --> 00:31:22,014 I thought you'd be here. 486 00:31:22,048 --> 00:31:25,284 Can I have a cookie? - Hmm... one. 487 00:31:25,317 --> 00:31:29,155 Two? - I said... one. 488 00:31:31,023 --> 00:31:32,892 Bye, grandpa! 489 00:31:32,925 --> 00:31:35,394 Goodbye, darling. 490 00:31:35,427 --> 00:31:37,597 I'm curious what kind again next weekend. 491 00:31:37,630 --> 00:31:39,866 Sixty percent chance of showers on Saturday. 492 00:31:39,899 --> 00:31:42,802 You can't do anything about the weather. 493 00:31:42,835 --> 00:31:46,305 Yes, I can. - Really? 494 00:31:46,338 --> 00:31:49,542 I can order tents for the auction in case it pours. 495 00:31:55,181 --> 00:31:57,584 - It's from Gwen. - Oh... 496 00:31:57,617 --> 00:32:00,419 She's out west this week to visit our grandchildren. 497 00:32:00,452 --> 00:32:02,789 Please say to your wonderful woman that we all miss her. 498 00:32:02,822 --> 00:32:05,925 I can't open these photos. 499 00:32:05,958 --> 00:32:08,995 Here. 500 00:32:09,028 --> 00:32:12,198 Oh, what a beautiful one shot of those mountains! 501 00:32:12,231 --> 00:32:14,266 Wow! 502 00:32:16,535 --> 00:32:19,338 These new phones are driving me crazy. 503 00:32:20,507 --> 00:32:22,510 All this is happening so quickly. 504 00:32:22,643 --> 00:32:25,345 Kids grow up so fast these days. 505 00:32:25,778 --> 00:32:29,015 One of these days, Grace won't even be able to deal with me. 506 00:32:29,048 --> 00:32:31,250 Where does that idea come from? 507 00:32:31,283 --> 00:32:34,153 At her school. 508 00:32:34,186 --> 00:32:37,690 The way she is taught... I don't understand. 509 00:32:37,724 --> 00:32:39,992 You can count on one thing. 510 00:32:40,026 --> 00:32:42,829 She learns when you are together. 511 00:32:43,862 --> 00:32:45,832 Cassie, 512 00:32:45,865 --> 00:32:49,301 her school has the no classes for the next few days. 513 00:32:49,335 --> 00:32:53,005 What do you think if I tell her? some old-fashioned tutoring? 514 00:32:53,039 --> 00:32:55,942 I think that's one would be a great learning experience. 515 00:32:55,975 --> 00:33:00,144 That really helps Grace to go to the basics. 516 00:33:00,179 --> 00:33:03,549 I meant for both of you. The best teachers 517 00:33:03,582 --> 00:33:06,418 always learn from their students. 518 00:33:12,792 --> 00:33:14,761 We think this could be fun. 519 00:33:14,794 --> 00:33:17,196 Besides, we're just going for casual. 520 00:33:17,229 --> 00:33:20,399 Casual? What happened to your plans? 521 00:33:20,432 --> 00:33:24,370 for an elegant southern French dinner? With your names 522 00:33:24,403 --> 00:33:28,040 printed on the napkins. - Because it's six days away, Aunt Beverly. 523 00:33:28,074 --> 00:33:30,076 Well, he could say no to the tour. 524 00:33:30,109 --> 00:33:32,912 It's where he spends all his time life has dreamed of. 525 00:33:32,945 --> 00:33:36,883 Take at least a week off. - The tour is a 24/7 job. 526 00:33:36,916 --> 00:33:40,452 What about your dreams, Tara, hmm? 527 00:33:40,486 --> 00:33:43,255 The wedding you always wanted since you were a little girl. 528 00:33:43,289 --> 00:33:45,457 Did you share that with Brandon? 529 00:33:48,594 --> 00:33:50,496 It has to be a partnership. 530 00:33:50,529 --> 00:33:52,498 Whatever is best for both of you. 531 00:33:52,531 --> 00:33:56,302 Maybe I'll insist on dinner. 532 00:33:56,335 --> 00:33:59,505 Insist on the wedding that you always wanted. 533 00:34:03,509 --> 00:34:07,613 Ah, poor Mrs. Bryson thought she was Grace was lost forever at the petting zoo, 534 00:34:07,646 --> 00:34:09,815 and then she found her riding the goat. 535 00:34:09,848 --> 00:34:11,583 No! Oh my god 536 00:34:12,117 --> 00:34:14,085 you must have your hands full. 537 00:34:14,119 --> 00:34:16,955 Yes, Grace is very satisfying. 538 00:34:18,023 --> 00:34:20,892 I know it's only been three days, 539 00:34:20,926 --> 00:34:23,695 but this is the beginning of a lot of things for me. 540 00:34:23,729 --> 00:34:25,397 Thanks to you. 541 00:34:25,431 --> 00:34:27,866 For all your support. You are so wonderful. 542 00:34:27,899 --> 00:34:29,535 That's what friends are for. 543 00:34:29,568 --> 00:34:31,703 Friends? 544 00:34:33,439 --> 00:34:36,308 From the moment I walked into Middleton, 545 00:34:36,342 --> 00:34:39,077 I felt... renewed. 546 00:34:39,110 --> 00:34:41,280 And... 547 00:34:41,313 --> 00:34:43,014 welcome. 548 00:34:43,048 --> 00:34:45,817 This city has a way 549 00:34:45,851 --> 00:34:48,053 in entertaining wanderers minds and changing their lives. 550 00:34:48,086 --> 00:34:50,088 I am proof of that. 551 00:34:52,958 --> 00:34:55,861 Cassie! - Oh! 552 00:34:55,894 --> 00:34:58,597 Martha, I had no idea it was you! 553 00:34:58,630 --> 00:35:00,932 Hello, Cassie, Audrey. 554 00:35:00,966 --> 00:35:02,368 Hello. 555 00:35:04,636 --> 00:35:07,873 What a beautiful scarf. I have one like that at home too. 556 00:35:07,906 --> 00:35:11,343 Ahem! You know what I always say! 557 00:35:13,979 --> 00:35:17,015 Uh, sweetness is like... 558 00:35:17,048 --> 00:35:19,150 compost for the soul! 559 00:35:19,184 --> 00:35:22,354 I'm not sure if I follow you anymore. 560 00:35:22,388 --> 00:35:25,657 How was Adam? and the business relations? 561 00:35:25,691 --> 00:35:28,159 Not good. Actually not that good at all. 562 00:35:28,193 --> 00:35:30,296 I thought, a change in style... 563 00:35:30,329 --> 00:35:32,331 -your style- 564 00:35:32,364 --> 00:35:33,966 I might be able to to raise money... 565 00:35:34,000 --> 00:35:37,002 and my approval rating. I raised less than $100. 566 00:35:37,035 --> 00:35:39,004 You know what? Here. 567 00:35:39,037 --> 00:35:42,173 Just keep him. And Audrey, 568 00:35:42,207 --> 00:35:45,544 can you please check all auction items put it in the display case at the town hall? 569 00:35:45,577 --> 00:35:48,680 ASAP? - Certainly. We have so many beautiful things. 570 00:35:48,714 --> 00:35:51,517 Right now they are our only ones hope to raise the money. 571 00:35:51,550 --> 00:35:53,919 Once people see these items, 572 00:35:53,952 --> 00:35:56,355 they will definitely open their wallets. 573 00:36:02,759 --> 00:36:04,596 Excuse me. 574 00:36:04,630 --> 00:36:06,598 Hello, Bruce. 575 00:36:06,632 --> 00:36:08,800 I'm sending a customer to you. I was wondering if your hair 576 00:36:08,834 --> 00:36:11,503 some options for flowers for the wedding could show. 577 00:36:11,537 --> 00:36:14,272 Oh, that wedding! - I know. - In five days? 578 00:36:14,306 --> 00:36:17,809 I used to be in the wedding business, and all I can tell you is... 579 00:36:17,843 --> 00:36:19,478 success. 580 00:36:19,511 --> 00:36:24,480 As for celebrating of my own strings... 581 00:36:24,550 --> 00:36:27,486 Please include this with the auction items. 582 00:36:27,519 --> 00:36:30,356 Is it worth much? 583 00:36:30,389 --> 00:36:33,959 My interior is more Chesapeake Bay then Hopi Indian. 584 00:36:48,908 --> 00:36:52,110 Hi. I thought you had a lunch date. 585 00:36:52,143 --> 00:36:54,245 That's me. Can't you see it? 586 00:36:56,348 --> 00:36:59,150 Where's your date? - He's late. 587 00:36:59,184 --> 00:37:02,287 So about 35 minutes. 588 00:37:04,390 --> 00:37:06,358 Ahem! 589 00:37:06,392 --> 00:37:10,061 Can I help you, sir? - Maybe I can help you with something. 590 00:37:10,095 --> 00:37:13,031 Your assignment. Why do you let yourself editor won't buy you lunch? 591 00:37:13,064 --> 00:37:15,133 But what if our lunch doesn't go well? 592 00:37:15,166 --> 00:37:17,135 And I write about it? 593 00:37:17,168 --> 00:37:20,806 Okay, but then I'll take a gamble. 594 00:37:20,839 --> 00:37:23,274 Then I guess I do can have a bite to eat. 595 00:37:23,308 --> 00:37:26,311 Okay. - But I don't want to spoil my dinner. 596 00:37:26,344 --> 00:37:28,914 I have a date later and he seems like a winner to me. 597 00:37:28,947 --> 00:37:31,983 He likes photography, Thai food and... 598 00:37:32,017 --> 00:37:33,786 he's kinda cute. 599 00:37:35,320 --> 00:37:37,322 Correct. 600 00:37:45,130 --> 00:37:46,832 Come in. 601 00:37:46,865 --> 00:37:49,300 Thank you for having time for me, 602 00:37:49,334 --> 00:37:51,537 Madam Mayor. - I like to make myself available 603 00:37:51,570 --> 00:37:53,805 for my constituents, sir, uh... Dressel. 604 00:37:53,839 --> 00:37:57,909 Just say Grant. I am a marketer and I read about your auction in the newspaper. 605 00:37:57,943 --> 00:38:01,847 And you have a contribution? - Not really, but for a reasonable price, 606 00:38:01,880 --> 00:38:05,584 can I create an online catalogue? of all items up for auction. 607 00:38:05,617 --> 00:38:09,555 I need to raise money, not spend it. - But the items show 608 00:38:09,588 --> 00:38:12,423 would really arouse interest, to get people to, uh... 609 00:38:13,358 --> 00:38:15,193 ... to open their wallets. 610 00:38:17,529 --> 00:38:20,532 Cassie. - Excuse me? 611 00:38:20,566 --> 00:38:22,634 Nothing. 612 00:38:22,668 --> 00:38:25,571 A little voice tells me that I should hire you. 613 00:38:27,573 --> 00:38:29,575 I have all the items in the display... 614 00:38:29,608 --> 00:38:33,111 display case. And I locked it. 615 00:38:33,144 --> 00:38:36,615 Audrey, this is Grant Dressel. 616 00:38:36,648 --> 00:38:38,650 Hello. 617 00:38:40,886 --> 00:38:43,388 Hi. 618 00:38:43,421 --> 00:38:46,458 He's going to have an online catalogue making all our auction items. 619 00:38:46,492 --> 00:38:48,927 Maybe you can work with him? 620 00:38:48,960 --> 00:38:51,663 Naturally. 621 00:38:53,965 --> 00:38:56,067 Excuse me. 622 00:38:58,069 --> 00:39:00,206 Now, I warn you, we have limited resources, 623 00:39:00,239 --> 00:39:02,308 and I am a tough negotiator, 624 00:39:02,341 --> 00:39:06,211 so what is the web page going to look like, and how much will it cost? 625 00:39:06,244 --> 00:39:08,580 Yeah, like that next that is available. 626 00:39:08,614 --> 00:39:10,649 And is it non-stop? Great. 627 00:39:10,682 --> 00:39:13,519 I want to take that. My name? 628 00:39:17,523 --> 00:39:19,491 My name is Cassie. 629 00:39:19,525 --> 00:39:22,060 Cassie Nightingale. 630 00:39:28,034 --> 00:39:29,503 That was a busy morning. 631 00:39:29,514 --> 00:39:31,622 Yes, but look what we all have done! 632 00:39:31,637 --> 00:39:33,005 Yes. 633 00:39:34,973 --> 00:39:37,609 I love it here. 634 00:39:37,643 --> 00:39:39,611 Me, too. 635 00:39:39,645 --> 00:39:41,713 Brings back many good memories. 636 00:39:46,051 --> 00:39:47,886 What is? 637 00:39:47,919 --> 00:39:50,556 We forgot the to order embroidered napkins. 638 00:39:50,589 --> 00:39:52,658 They will never be ready on time. 639 00:39:52,691 --> 00:39:56,362 We can use this. I have extra. 640 00:40:00,366 --> 00:40:02,334 Tara... 641 00:40:02,368 --> 00:40:04,336 what's wrong? 642 00:40:04,370 --> 00:40:06,639 I thought you had the idea for an informal wedding. 643 00:40:06,673 --> 00:40:10,342 Agree. Only a few traditional ones accents would be nice. 644 00:40:10,476 --> 00:40:12,511 Tradition takes time. 645 00:40:12,544 --> 00:40:14,780 We have five days. 646 00:40:14,813 --> 00:40:17,015 I said traditional accents. 647 00:40:17,049 --> 00:40:20,486 I didn't say a full symphony with half a dozen bridesmaids. 648 00:40:24,623 --> 00:40:27,059 What about your wedding vows? Have you written them yet? 649 00:40:27,093 --> 00:40:29,761 I planned to improvise. 650 00:40:29,795 --> 00:40:31,597 Improvise? 651 00:40:32,931 --> 00:40:34,900 Brandon, these are ours 652 00:40:34,933 --> 00:40:37,236 vows to each other. 653 00:40:37,269 --> 00:40:39,605 For life. How can you can even think about it 654 00:40:39,638 --> 00:40:41,773 to just say something that comes to mind? 655 00:40:41,807 --> 00:40:44,410 I thought you liked it would if I were spontaneous. 656 00:40:44,443 --> 00:40:46,412 I thought that was something that we had in common. 657 00:40:46,445 --> 00:40:50,447 Well, maybe we haven't as much in common as we thought. 658 00:40:51,317 --> 00:40:54,520 Tara. 659 00:40:54,553 --> 00:40:56,555 Tara! 660 00:41:07,032 --> 00:41:09,000 Okay, "A" is for apple. 661 00:41:11,437 --> 00:41:14,506 "B" is for boy. 662 00:41:16,608 --> 00:41:20,946 What is the "C" for? - Swimming. 663 00:41:20,979 --> 00:41:24,148 No. Well, a little. 664 00:41:24,181 --> 00:41:28,016 The sea you speak of, the ocean, starts with a "Z". 665 00:41:28,052 --> 00:41:30,356 Ocean starts with an "O". 666 00:41:32,691 --> 00:41:35,761 How about: "C" stands for... 667 00:41:35,794 --> 00:41:38,063 Cat? 668 00:41:41,966 --> 00:41:43,468 Grace? 669 00:41:47,839 --> 00:41:49,941 Grandpa! 670 00:41:51,943 --> 00:41:54,180 Dear darling... 671 00:41:54,213 --> 00:41:59,082 You have to take your schoolwork seriously. - Okay. 672 00:41:59,150 --> 00:42:01,387 School time is learning time. 673 00:42:03,454 --> 00:42:05,924 How would you like to learn to tie that shoe? 674 00:42:05,957 --> 00:42:09,094 I already know that. - Really? 675 00:42:15,133 --> 00:42:17,435 How did you do that? 676 00:42:17,468 --> 00:42:19,170 Mrs. Bryson demonstrated it. 677 00:42:21,106 --> 00:42:23,474 That's nicely done. 678 00:42:23,508 --> 00:42:25,143 Take a picture, Grandpa. 679 00:42:25,176 --> 00:42:28,213 I think we're better can continue with numbers. 680 00:42:28,246 --> 00:42:30,782 Besides, grandpa knows not where there is a camera. 681 00:42:30,816 --> 00:42:34,085 Please, grandpa? 682 00:42:37,655 --> 00:42:40,491 My phone is a camera, yes. 683 00:42:44,329 --> 00:42:47,332 Your painting is the perfect auction item 684 00:42:47,365 --> 00:42:50,335 for our new park. No? 685 00:42:50,368 --> 00:42:52,370 Oh, I'm sorry, I was convinced 686 00:42:52,403 --> 00:42:54,372 that Audrey does now would have picked up. 687 00:42:54,405 --> 00:42:56,875 You know what? I got it out of your hands for you within an hour. 688 00:42:56,908 --> 00:42:58,910 Thank you, Mr. Levine. 689 00:43:08,153 --> 00:43:10,155 Audrey? 690 00:43:15,426 --> 00:43:17,996 Hello? 691 00:43:48,093 --> 00:43:51,262 Derek has a date tonight with her and she doesn't answer her phone. 692 00:43:51,296 --> 00:43:53,932 Jake, I'm really worried about her. 693 00:43:53,965 --> 00:43:56,802 Well, I'll find her. 694 00:43:58,636 --> 00:44:00,738 Cassie... 695 00:44:03,741 --> 00:44:05,710 I'm going. I will find her. 696 00:44:05,743 --> 00:44:08,079 That's not all. 697 00:44:08,113 --> 00:44:10,748 My great-grandfather's pocket watch, 698 00:44:10,782 --> 00:44:13,284 the one for Brandon. It's gone. 699 00:44:16,087 --> 00:44:19,590 Martha, Audrey's gone. 700 00:44:19,624 --> 00:44:21,592 Well, that's not the only thing that's gone. 701 00:44:21,626 --> 00:44:24,262 We are missing every auction item from the display case. 702 00:44:24,295 --> 00:44:26,731 No... - And I believe 703 00:44:26,764 --> 00:44:29,500 that Audrey is the only one you have entrusted with the key. 704 00:44:36,674 --> 00:44:38,643 Having trouble getting Grace to bed? 705 00:44:38,676 --> 00:44:42,213 No trouble at all. No worries in her world. 706 00:44:42,247 --> 00:44:45,016 I was in my sitting room to think. 707 00:44:48,119 --> 00:44:51,722 I have the airports, the trains, buses checked. 708 00:44:51,756 --> 00:44:55,226 If she's gone, she can't be far away. Not with all those auction items. 709 00:44:55,260 --> 00:44:57,562 Well, if we can't find her, 710 00:44:57,595 --> 00:44:59,564 maybe she's lost. 711 00:44:59,597 --> 00:45:02,834 I have to get back to the station and review the surveillance videos. 712 00:45:02,868 --> 00:45:05,971 Maybe you should go to the store go and see if anything is missing. 713 00:45:06,004 --> 00:45:08,506 A friend is missing. 714 00:45:08,539 --> 00:45:11,742 Cassie, a friend? You barely know her. 715 00:45:11,776 --> 00:45:15,513 There are people who like you immediately know very well. 716 00:45:15,546 --> 00:45:18,884 Just like when I met you. 717 00:45:19,917 --> 00:45:22,854 I just want to find her. 718 00:45:22,888 --> 00:45:25,090 Gonna happen. 719 00:45:25,123 --> 00:45:28,593 Everything has been so hard lately for us, with you and Martha... 720 00:45:28,626 --> 00:45:30,595 George... 721 00:45:30,628 --> 00:45:32,697 Grace is not determined been a model student. 722 00:45:32,730 --> 00:45:35,200 Lori is feeling down, and now Brandon and Tara. 723 00:45:35,233 --> 00:45:37,368 Yeah, well, they'll be fine. 724 00:45:37,402 --> 00:45:40,472 They don't agree with each other. 725 00:45:40,506 --> 00:45:43,341 Even if it all works out, there will be no wedding 726 00:45:43,474 --> 00:45:45,510 unless the two are together in mind. 727 00:45:45,543 --> 00:45:48,880 They've been under a lot of pressure lately. 728 00:45:48,914 --> 00:45:51,918 No, it's more than that. 729 00:45:52,951 --> 00:45:55,420 Dad, Cassie. 730 00:45:55,453 --> 00:45:58,256 Do you have a moment? - Naturally. 731 00:45:58,289 --> 00:46:00,058 What is? 732 00:46:02,193 --> 00:46:06,197 There's... there's no other way to say this, but... 733 00:46:08,299 --> 00:46:11,736 Tara and I broke up. The wedding is cancelled. 734 00:46:22,047 --> 00:46:23,781 So I dated this girl, 735 00:46:23,814 --> 00:46:26,017 and she always took her own salt and pepper shakers 736 00:46:26,051 --> 00:46:29,020 to the restaurants. So If you put this on the table, I... 737 00:46:29,054 --> 00:46:31,456 What did you think it was? - I wasn't sure. 738 00:46:31,489 --> 00:46:35,525 Like a box of fried chicken for it in case you didn't like your starter. 739 00:46:35,559 --> 00:46:39,195 Well, I never eat without it my camera obscura. 740 00:46:39,230 --> 00:46:41,366 That's a bit strange. 741 00:46:41,399 --> 00:46:43,334 But cute. 742 00:46:45,270 --> 00:46:48,573 Fancy dessert tonight? - Um, yeah. Absolute. 743 00:46:48,606 --> 00:46:51,209 But would you like to take a picture of us first? 744 00:46:51,242 --> 00:46:52,979 Certainly. 745 00:46:56,081 --> 00:47:00,484 Simply wind and print three times. 746 00:47:04,655 --> 00:47:06,191 Don't move. 747 00:47:07,758 --> 00:47:10,061 Nice. 748 00:47:10,095 --> 00:47:12,498 Thank you. - I think that's here to stay. 749 00:47:12,566 --> 00:47:14,168 Lori?! 750 00:47:15,392 --> 00:47:17,478 Hello! I didn't think that I would see you here. 751 00:47:17,602 --> 00:47:19,637 Jim, what are you doing here? 752 00:47:19,670 --> 00:47:22,407 I had coffee with a friend... 753 00:47:22,440 --> 00:47:24,509 from me. 754 00:47:28,646 --> 00:47:30,848 Correct. 755 00:47:30,881 --> 00:47:34,252 What? Do you think I came here to see you? 756 00:47:34,285 --> 00:47:36,787 Hey, thanks for the latte. 757 00:47:40,191 --> 00:47:41,892 Do you mind if I sit down? 758 00:47:43,894 --> 00:47:46,864 Of course. - Thank you. 759 00:47:51,402 --> 00:47:54,272 Excuse me. 760 00:47:54,305 --> 00:47:55,640 Where are you going? 761 00:47:55,673 --> 00:47:58,676 I have to go to the toilet. Do you want to come after me? 762 00:47:58,709 --> 00:48:00,345 No. 763 00:48:05,216 --> 00:48:07,852 Hey. - Hey. 764 00:48:07,885 --> 00:48:09,754 How are you? 765 00:48:09,787 --> 00:48:12,723 It went really well. 766 00:48:17,227 --> 00:48:19,597 You must see this immediately. 767 00:48:20,499 --> 00:48:23,535 I have an arrest warrant issued to all pawn shops 768 00:48:23,536 --> 00:48:25,844 within a radius of 240 kilometers and I asked for copies 769 00:48:25,869 --> 00:48:28,571 from their video surveillance tapes over the past 24 hours. 770 00:48:28,604 --> 00:48:31,208 I couldn't believe it until I saw it myself. 771 00:48:33,511 --> 00:48:36,614 Okay, Derek, stop the tape. Zoom in. 772 00:48:36,647 --> 00:48:40,051 That's Audrey! 773 00:48:40,085 --> 00:48:42,287 I knew something was wrong was with that woman. 774 00:48:42,320 --> 00:48:44,255 She has me too Fooled, Cassie. 775 00:48:47,992 --> 00:48:50,128 Cassie, are you okay? 776 00:48:51,529 --> 00:48:53,698 No, not. 777 00:49:08,246 --> 00:49:11,482 Don't worry, I'll have it ready before the deadline. 778 00:49:11,516 --> 00:49:13,651 Lori, 779 00:49:13,684 --> 00:49:15,553 do I look worried? 780 00:49:15,586 --> 00:49:18,523 You've never seen me abandoned. 781 00:49:18,556 --> 00:49:21,326 I mean, you're coming this time a bit close. 782 00:49:21,359 --> 00:49:25,062 I know. I hoped by now would have heard from Sean. 783 00:49:25,096 --> 00:49:28,233 For the article. - Um, Sean? 784 00:49:28,266 --> 00:49:31,569 The guy from the dinner date you interrupted? 785 00:49:31,602 --> 00:49:34,539 He didn't call. 786 00:49:34,572 --> 00:49:36,841 Well, I'm sure that he will still do so. 787 00:49:36,874 --> 00:49:39,844 Yes? Why are you so sure about that? 788 00:49:39,877 --> 00:49:41,912 Are you kidding? 789 00:49:41,946 --> 00:49:43,948 Lori, come on, you... 790 00:49:43,981 --> 00:49:46,050 You're smart. 791 00:49:46,083 --> 00:49:48,052 You're so smart, you are so funny... 792 00:49:48,085 --> 00:49:50,255 Go on. Come on. 793 00:49:50,288 --> 00:49:51,825 Come on. 794 00:49:54,159 --> 00:49:56,727 So beautiful. 795 00:49:59,764 --> 00:50:01,732 And, uh... you have a certain way 796 00:50:01,766 --> 00:50:03,934 when you bite your lower lip... 797 00:50:05,102 --> 00:50:08,005 That's it. 798 00:50:23,988 --> 00:50:26,424 Um...what were we talking about? 799 00:50:26,457 --> 00:50:28,025 My lower lip. 800 00:50:29,258 --> 00:50:32,930 Okay. I have to... I have to do something start scanning homecoming posters. 801 00:50:44,809 --> 00:50:48,045 What kind of tea was this? - Lapsang souchong. 802 00:50:48,078 --> 00:50:50,348 Did you like it? - Yes. 803 00:50:50,381 --> 00:50:53,017 Pretty good. 804 00:50:54,619 --> 00:50:57,788 By the way you put it in your cup I thought you were reading your tea leaves. 805 00:50:57,822 --> 00:50:59,824 Can I? 806 00:50:59,857 --> 00:51:03,194 (whimsical music) 807 00:51:07,232 --> 00:51:09,300 The leaves that remain 808 00:51:09,334 --> 00:51:12,036 form a figure. What do you see? 809 00:51:15,139 --> 00:51:18,476 I don't know, sticks? 810 00:51:20,077 --> 00:51:22,380 No, bones. 811 00:51:23,113 --> 00:51:25,850 Bones suggest doubt. 812 00:51:25,883 --> 00:51:29,254 It's not the rush or the different plans 813 00:51:29,287 --> 00:51:31,256 that have come between you and Tara. 814 00:51:31,289 --> 00:51:33,658 It's doubt. 815 00:51:35,660 --> 00:51:38,996 I don't want to lose her, but... If we can't arrange a wedding, 816 00:51:39,029 --> 00:51:41,566 how do we live a life? remain loyal for a long time? 817 00:51:41,599 --> 00:51:44,235 It is normal to have doubts. 818 00:51:44,269 --> 00:51:46,804 I have at the moment own terrible doubts. 819 00:51:46,837 --> 00:51:50,475 About me? - No, no. Someone else. 820 00:51:52,610 --> 00:51:55,880 When your father and I had our first... announced the wedding, I was so nervous. 821 00:51:55,913 --> 00:51:57,748 A free spirit like me, 822 00:51:57,782 --> 00:52:01,218 marry a police officer? How would that ever work? 823 00:52:01,252 --> 00:52:02,587 But it went. 824 00:52:06,757 --> 00:52:08,793 It's just, the music business is so intense, and... 825 00:52:08,826 --> 00:52:12,597 I want to give 100% to my work and 100% to Tara. 826 00:52:13,764 --> 00:52:15,566 That doesn't go together. 827 00:52:15,600 --> 00:52:19,370 Your problems don't become doubled when you get married. 828 00:52:19,404 --> 00:52:22,340 With the right partner they are halved. 829 00:52:25,910 --> 00:52:27,878 I love her, Cassie. 830 00:52:27,912 --> 00:52:29,880 Then you can do things together 831 00:52:29,914 --> 00:52:33,250 that you would never think possible, with love. 832 00:52:37,854 --> 00:52:40,157 Based on the transaction pattern, 833 00:52:40,190 --> 00:52:43,728 she's on her way north. That would be her by Chester 834 00:52:43,761 --> 00:52:46,731 can lead, and we work there with the sheriff, so... 835 00:52:46,764 --> 00:52:48,766 Nothing else? 836 00:52:48,799 --> 00:52:50,768 We found her fingerprints 837 00:52:50,801 --> 00:52:53,438 on each item of the auction and that are linked to 838 00:52:53,471 --> 00:52:55,840 the fingerprints of hair from your store. 839 00:52:55,873 --> 00:52:58,576 This is all I know. 840 00:52:58,609 --> 00:53:00,578 Jake, I'm sorry that I'm so concerned with it, 841 00:53:00,611 --> 00:53:02,580 but you need one search for suspect. 842 00:53:02,613 --> 00:53:04,815 I have a girlfriend lost and I miss her. 843 00:53:04,849 --> 00:53:07,452 You miss her? After what she did to you, 844 00:53:07,485 --> 00:53:10,788 and about this city? You know, I found out 845 00:53:10,821 --> 00:53:12,923 Bennett is not her real last name. 846 00:53:12,957 --> 00:53:16,026 Jake, Cassie Nightingale wasn't my real name either. 847 00:53:16,060 --> 00:53:19,296 I know you Audrey the advantage of the want to cast doubt, but I'm a cop. 848 00:53:19,330 --> 00:53:21,699 I'm going by the evidence. 849 00:53:21,732 --> 00:53:25,235 And I need all these submit status reports 850 00:53:25,269 --> 00:53:28,573 because Martha gives me every minute continues to haunt. 851 00:53:28,606 --> 00:53:31,476 That's why I wanted to come for lunch, so I could escape her for a while. 852 00:53:31,509 --> 00:53:35,179 That sounds like a problem. - Do you know what the problem is? 853 00:53:35,212 --> 00:53:37,615 The problem is that you trusted Audrey. 854 00:53:37,648 --> 00:53:39,550 And of course I trusted you. 855 00:53:39,584 --> 00:53:43,952 Then Audrey robbed us and now Martha doesn't trust me anymore. 856 00:53:44,021 --> 00:53:46,557 Give it time. 857 00:53:46,591 --> 00:53:50,227 We come from two different planets. 858 00:53:50,260 --> 00:53:52,129 A bit like the two of us. 859 00:53:52,162 --> 00:53:58,832 Sometimes opposites attract. It is the law of magnetism. 860 00:54:06,744 --> 00:54:10,180 Martha. Again! 861 00:54:18,255 --> 00:54:20,825 Hello. Take this with you. 862 00:54:20,858 --> 00:54:22,527 It could yield a lot. 863 00:54:22,660 --> 00:54:25,463 I can't. - Of course. 864 00:54:25,496 --> 00:54:29,200 You can do it and you will. 865 00:54:29,234 --> 00:54:33,002 It's bad enough that you forced me to steal those auction items, 866 00:54:33,103 --> 00:54:36,974 this is Cassie's watch. I can it's not. I can't do that to her. 867 00:54:38,576 --> 00:54:40,411 Haven't I paid you enough already? 868 00:54:40,445 --> 00:54:42,580 No. 869 00:54:42,613 --> 00:54:45,250 You stole from me. 870 00:54:45,283 --> 00:54:47,252 I could press charges. 871 00:54:47,285 --> 00:54:51,387 Those things I took from the house, those... those were mine. 872 00:54:51,422 --> 00:54:56,291 You promised me that if I get those display items would steal and give you the money, 873 00:54:56,327 --> 00:54:58,596 you would let me go. 874 00:54:58,629 --> 00:55:00,798 What makes you think 875 00:55:00,831 --> 00:55:02,900 that I will ever let you go? 876 00:55:05,336 --> 00:55:07,972 Or you come home with me, 877 00:55:08,005 --> 00:55:10,775 or I'll let the police put you in jail throw where you belong. 878 00:55:10,808 --> 00:55:13,010 Why can't we just stop? 879 00:55:13,044 --> 00:55:15,313 Because you are my wife. 880 00:55:15,346 --> 00:55:17,948 And don't even think about it your friend Cassie to run. 881 00:55:17,982 --> 00:55:21,819 I also know how to deal with her. Did you really think I wouldn't find you here? 882 00:55:21,852 --> 00:55:24,190 All I had to do was look in your computer's cache. 883 00:55:24,191 --> 00:55:25,798 It was full of searches for Middleton. 884 00:55:25,823 --> 00:55:27,792 Please... - Now you're also wanted in Middleton. 885 00:55:27,825 --> 00:55:30,027 You have a choice. 886 00:55:30,061 --> 00:55:32,029 Or you go to jail, 887 00:55:32,063 --> 00:55:34,632 or you stay with me, 888 00:55:34,665 --> 00:55:36,734 like a good little girl. 889 00:55:41,772 --> 00:55:44,875 I will protect you. 890 00:55:44,909 --> 00:55:47,011 Okay. 891 00:55:50,248 --> 00:55:52,250 You win. 892 00:56:22,046 --> 00:56:24,182 Audrey! Come back! 893 00:56:29,320 --> 00:56:33,023 You can't go fast enough running, Audrey! 894 00:56:33,057 --> 00:56:35,526 You know I'll find you! 895 00:57:04,589 --> 00:57:07,658 Hello, Audrey. 896 00:57:07,692 --> 00:57:09,694 I'm sorry, Cassie. 897 00:57:12,430 --> 00:57:15,166 You are such a good friend been for me 898 00:57:15,200 --> 00:57:17,702 and I disappointed you. 899 00:57:17,735 --> 00:57:20,005 Audrey, for being here 900 00:57:20,038 --> 00:57:22,373 got me back on my feet. 901 00:57:25,376 --> 00:57:27,912 Here. 902 00:57:27,945 --> 00:57:31,049 I was on the verge to pawn it 903 00:57:31,082 --> 00:57:33,584 but I couldn't, 904 00:57:33,618 --> 00:57:35,586 not for you. 905 00:57:35,620 --> 00:57:39,357 Thanks for keeping it safe. 906 00:57:39,390 --> 00:57:41,626 I was worried. 907 00:57:41,659 --> 00:57:44,929 I paid close attention. 908 00:57:44,962 --> 00:57:47,732 I meant I was worried about you. 909 00:57:50,935 --> 00:57:53,204 Don't. 910 00:57:53,238 --> 00:57:55,440 I'm going somewhere where I'm safe. 911 00:58:03,214 --> 00:58:06,717 Hello, Audrey. It's good to see you again. 912 00:58:06,751 --> 00:58:09,020 I'm sorry, Derek. 913 00:58:16,194 --> 00:58:18,163 Chief Russell, 914 00:58:18,196 --> 00:58:21,366 I have the auction items stolen from the display case. 915 00:58:21,399 --> 00:58:24,335 Audrey, don't say any more. Know that you have the right to a lawyer. 916 00:58:24,369 --> 00:58:28,073 I don't want one. I came back to confess everything. 917 00:58:28,106 --> 00:58:30,975 Audrey, I haven't known you that long, 918 00:58:31,008 --> 00:58:32,977 but i hope i know you well enough. 919 00:58:33,010 --> 00:58:35,480 You're holding something back. 920 00:58:35,513 --> 00:58:39,150 I pawned everything for money. 921 00:58:39,184 --> 00:58:44,053 But thanks to you I came back. 922 00:58:44,689 --> 00:58:47,758 Well, you keep the honor to yourself, Audrey, 923 00:58:47,792 --> 00:58:50,628 but...these are serious accusations. 924 00:58:50,661 --> 00:58:53,664 I know. It's just precisely that I get what I deserve. 925 00:58:53,698 --> 00:58:57,401 Well, that's up to our judge to decide, he won't be available until tomorrow, 926 00:58:57,434 --> 00:58:59,403 so until then I have no choice... 927 00:58:59,436 --> 00:59:01,438 Derek. 928 00:59:09,246 --> 00:59:11,649 Can you get Audrey into custody? take, please? 929 00:59:11,682 --> 00:59:13,951 Come on. 930 00:59:18,789 --> 00:59:21,025 I think she deserves better. 931 00:59:21,058 --> 00:59:24,328 Maybe, but... 932 00:59:24,361 --> 00:59:27,397 it doesn't look good. - No, certainly not. 933 00:59:27,431 --> 00:59:30,901 Maybe you knew her not as good as you thought. 934 00:59:31,735 --> 00:59:36,037 Maybe I need her get to know you better. 935 00:59:39,343 --> 00:59:41,679 -Jim? 936 00:59:41,712 --> 00:59:43,948 We need to talk. - I know. 937 00:59:43,981 --> 00:59:45,851 I crossed the line and I shouldn't have done that. 938 00:59:45,884 --> 00:59:49,086 It's about Sean, my date. I just got an email from him. 939 00:59:49,319 --> 00:59:51,722 Oh. How does that work? 940 00:59:51,756 --> 00:59:53,791 Not good. - Why not? 941 00:59:53,824 --> 00:59:56,327 I let him think it was just a appointment was for the article, 942 00:59:56,361 --> 00:59:58,197 and not because I am him actually like it. 943 00:59:58,198 --> 00:59:59,705 Okay, Lori, I... - And I know why. 944 00:59:59,730 --> 01:00:03,100 You thought the article would be more interesting if the appointment does not go well. 945 01:00:03,133 --> 01:00:06,403 No, Lori, that's... - And the worst part is that you pretended to like me. 946 01:00:06,436 --> 01:00:08,573 Lori, I like you too! - You kissed me, 947 01:00:08,606 --> 01:00:10,575 and then you turned and walked away. 948 01:00:10,608 --> 01:00:14,111 No, it's different. You don't understand... - No, I understand. 949 01:00:14,144 --> 01:00:17,947 And this time I'm the one walking away. 950 01:00:34,198 --> 01:00:36,601 (bells ringing) 951 01:00:41,138 --> 01:00:43,308 I'm sorry about what I heard about Audrey. 952 01:00:43,341 --> 01:00:45,810 I'm just relieved she's okay. 953 01:00:46,543 --> 01:00:48,512 And you? Are you okay? 954 01:00:48,545 --> 01:00:50,815 Been better before. 955 01:00:52,516 --> 01:00:55,452 But I just wanted you very much thank you for all your hard work. 956 01:00:55,485 --> 01:00:57,855 I'm sorry all has been lost. 957 01:00:57,888 --> 01:01:00,625 Nothing we put in life is once wasted. 958 01:01:00,658 --> 01:01:04,061 Even the worst things can lead to something better. 959 01:01:04,094 --> 01:01:06,664 I wish I could believe that 960 01:01:06,697 --> 01:01:09,033 but right now... 961 01:01:09,066 --> 01:01:11,902 You are being torn apart. 962 01:01:11,936 --> 01:01:14,972 By Brandon and Aunt Beverly, 963 01:01:15,005 --> 01:01:18,709 the two people I care about most give, and... it hurts. 964 01:01:21,578 --> 01:01:23,714 Sometimes, when Jake and I have problems, 965 01:01:23,748 --> 01:01:26,216 I go to a quiet place and I remember how it all started. 966 01:01:26,250 --> 01:01:29,186 All the reasons we fell in love... 967 01:01:29,219 --> 01:01:32,957 and all the reasons why we now love each other more than ever. 968 01:01:33,990 --> 01:01:37,394 It's not easy to attack now remember the good memories. 969 01:01:37,427 --> 01:01:41,666 Then it's high time to make new memories. 970 01:02:08,158 --> 01:02:11,929 I have some homemade almond cookies brought for you, dipped in chocolate. 971 01:02:11,962 --> 01:02:15,766 I call them Harvest Moons. I hope you like them. 972 01:02:15,800 --> 01:02:17,768 Our tastes match. 973 01:02:17,802 --> 01:02:20,504 Thank you, Cassie. 974 01:02:23,073 --> 01:02:25,042 How long have you been on the run? 975 01:02:25,075 --> 01:02:28,345 I don't know what you're talking about. 976 01:02:28,378 --> 01:02:32,516 Audrey, I came here to listen. 977 01:02:34,952 --> 01:02:38,055 Quite long. 978 01:02:38,088 --> 01:02:40,224 And I'm tired of running away. 979 01:02:40,257 --> 01:02:43,160 That's why you're here 980 01:02:43,193 --> 01:02:46,096 safe but lonely. 981 01:02:48,833 --> 01:02:51,501 I'm married to Grant. 982 01:02:51,535 --> 01:02:54,338 He was a great guy in the beginning. 983 01:02:56,841 --> 01:02:59,944 But then he started telling me... 984 01:02:59,977 --> 01:03:01,946 who I could see and where I could go. 985 01:03:01,979 --> 01:03:04,782 In the end he didn't want to that I was going somewhere... 986 01:03:04,815 --> 01:03:06,984 and when I did go, he was made whole, 987 01:03:07,017 --> 01:03:09,519 very angry. 988 01:03:09,553 --> 01:03:12,589 So I went out anyway. 989 01:03:12,622 --> 01:03:14,691 As far away as I could. 990 01:03:14,725 --> 01:03:18,062 I changed my name and... 991 01:03:20,064 --> 01:03:22,032 he found me. 992 01:03:22,066 --> 01:03:26,136 He always finds me. 993 01:03:26,170 --> 01:03:30,007 I wish I could just disappear. 994 01:03:32,176 --> 01:03:36,246 But then I wouldn't be able to see you. 995 01:03:38,248 --> 01:03:41,819 The reason I have those things was stolen because he threatened me, 996 01:03:41,852 --> 01:03:43,954 and you. 997 01:03:43,988 --> 01:03:47,825 He promised me a way out. 998 01:03:47,858 --> 01:03:49,827 He lied. 999 01:03:49,860 --> 01:03:52,662 You have to tell Jake everything what you just told me. 1000 01:03:52,696 --> 01:03:55,332 The police see that side of it not him. They offer no help. 1001 01:03:55,365 --> 01:03:58,535 Jake will help you. We will doing it all, working together. 1002 01:03:58,568 --> 01:04:00,537 You don't understand, Cassie. 1003 01:04:00,570 --> 01:04:03,040 He's a dangerous man. He will come after me. 1004 01:04:03,073 --> 01:04:04,909 He always does that. Wherever I go, 1005 01:04:04,942 --> 01:04:07,444 he finds me. And he will chase you and your family arrive 1006 01:04:07,477 --> 01:04:10,380 if you get in his way. - I'm not afraid. 1007 01:04:10,414 --> 01:04:13,818 I'm not waiting for that opportunity. 1008 01:04:13,851 --> 01:04:15,820 I'm safer here. 1009 01:04:15,853 --> 01:04:17,822 We all are. 1010 01:04:17,855 --> 01:04:22,890 Besides, I think... I've had enough have caused damage. 1011 01:04:22,993 --> 01:04:25,162 Not for me. 1012 01:04:25,195 --> 01:04:26,765 Just the opposite. 1013 01:04:26,798 --> 01:04:31,635 Audrey, I know better because I know you. A friend... 1014 01:04:31,768 --> 01:04:35,572 is someone who understands you, who listens to you. 1015 01:04:35,605 --> 01:04:39,009 Someone who is there for you. You were all those things to me... 1016 01:04:39,043 --> 01:04:42,246 the past week. I just hope you'll let me 1017 01:04:42,279 --> 01:04:45,515 repay the favor. One friend to another. 1018 01:04:49,119 --> 01:04:52,322 Hang in there. It will get better. 1019 01:05:27,658 --> 01:05:29,627 Yoohoo! 1020 01:05:29,660 --> 01:05:31,896 Yoohoo! Mr. Dressel! 1021 01:05:34,064 --> 01:05:37,334 My apologies for canceling your catalogue. - Not a man overboard. 1022 01:05:37,367 --> 01:05:39,369 Oh, I wish that were true. 1023 01:05:39,403 --> 01:05:42,072 I'm really sorry of your fundraiser 1024 01:05:42,106 --> 01:05:44,308 and your park. 1025 01:05:44,341 --> 01:05:47,077 It was very nice meeting you. 1026 01:05:47,111 --> 01:05:52,381 And to think we already have the money that we needed all that time. 1027 01:05:52,415 --> 01:05:54,418 What do you mean? 1028 01:05:54,451 --> 01:05:57,754 One of the stolen objects, that little wooden doll? 1029 01:05:57,787 --> 01:06:00,356 Mr. Tyler, our museum curator, 1030 01:06:00,389 --> 01:06:02,892 saw all the auction items then they were in the display case. 1031 01:06:02,926 --> 01:06:04,795 It's a Kachina doll. 1032 01:06:04,829 --> 01:06:06,230 And so? 1033 01:06:06,263 --> 01:06:09,500 One hand carved Hopi Indian Kachina doll. 1034 01:06:09,534 --> 01:06:11,268 Apparently a rare one. 1035 01:06:11,301 --> 01:06:13,904 He says the value can up to $50,000. 1036 01:06:13,938 --> 01:06:16,473 Of course Cassie had no idea. And now it's gone, 1037 01:06:16,507 --> 01:06:19,409 probably forever. Can you imagine? 1038 01:06:19,443 --> 01:06:24,845 $50,000 would be enough for all Middletons Botanical Gardens. 1039 01:06:43,500 --> 01:06:45,502 Brandon. 1040 01:06:48,706 --> 01:06:51,108 Tara? 1041 01:06:51,141 --> 01:06:53,110 How did you know I was here? 1042 01:06:53,143 --> 01:06:55,946 I didn't know that. 1043 01:06:55,980 --> 01:06:58,916 I was just thinking about what Cassie told me, and... 1044 01:06:58,949 --> 01:07:01,518 I don't know. 1045 01:07:01,552 --> 01:07:04,121 I just wanted to go somewhere quiet to think about us... 1046 01:07:04,154 --> 01:07:06,557 how it all started. 1047 01:07:06,591 --> 01:07:10,260 Then I remembered that it all started here. 1048 01:07:10,294 --> 01:07:14,064 This is where I asked you to marry me. 1049 01:07:17,234 --> 01:07:20,104 Sorry, I got you phone conversation interrupted? 1050 01:07:22,106 --> 01:07:24,942 I was about to music company. 1051 01:07:24,975 --> 01:07:27,544 I'm going to quit this tour. 1052 01:07:27,578 --> 01:07:31,181 You can't give that up. 1053 01:07:31,215 --> 01:07:34,719 Brandon, every time you talk about that job, you were so excited. 1054 01:07:34,752 --> 01:07:36,687 I was even more excited about us. 1055 01:07:36,721 --> 01:07:38,656 About starting our lives together. 1056 01:07:38,689 --> 01:07:42,426 That's why I was in a hurry with this wedding. 1057 01:07:44,428 --> 01:07:48,365 The tour means nothing for me without you. 1058 01:07:50,467 --> 01:07:52,436 Are you sure? 1059 01:07:52,469 --> 01:07:56,972 I've never been so sure about anything in my life. 1060 01:08:04,381 --> 01:08:07,084 Tara, will you marry me? 1061 01:08:27,972 --> 01:08:30,708 Tara, if you have a more traditional wedding, 1062 01:08:30,741 --> 01:08:34,478 I will find a way to do it. If necessary, in a day and a half. 1063 01:08:36,480 --> 01:08:39,283 I'm going to take care of it. 1064 01:08:39,316 --> 01:08:43,688 As long as we're together, 1065 01:08:43,721 --> 01:08:47,057 we'll get everything done. 1066 01:08:57,567 --> 01:08:59,770 I'm happy that the wedding will go ahead again. 1067 01:08:59,804 --> 01:09:01,438 It's going to be fun. 1068 01:09:01,471 --> 01:09:03,373 Even if I go alone. 1069 01:09:04,641 --> 01:09:07,477 You'll find him, Lori. - Who? 1070 01:09:07,511 --> 01:09:09,880 The right one. 1071 01:09:09,914 --> 01:09:11,682 Yes, but when? 1072 01:09:11,716 --> 01:09:15,684 You just have to keep in mind that everything will be fine. 1073 01:09:15,753 --> 01:09:18,622 Oh, that reminds me of something. 1074 01:09:18,655 --> 01:09:21,726 My photos for the article. I have to pick them up from the lab tomorrow. 1075 01:09:30,067 --> 01:09:35,302 Oh, hello, Mr. O'Hanrahan. Is Grace enjoying her break? 1076 01:09:35,338 --> 01:09:36,907 I decided to use the time 1077 01:09:36,941 --> 01:09:39,543 to understand a few basics to go through with her. 1078 01:09:39,576 --> 01:09:43,313 I bet she liked that. - I'm not so sure. 1079 01:09:43,347 --> 01:09:46,550 Well, Grace is a very loving child and very eager to learn. 1080 01:09:46,583 --> 01:09:48,819 I know that now too. 1081 01:09:48,853 --> 01:09:51,321 She got them from her parents. 1082 01:09:51,355 --> 01:09:54,558 Not just from her parents. I want to show you something. 1083 01:10:00,164 --> 01:10:02,332 Here. - Did Grace sign this? 1084 01:10:02,366 --> 01:10:04,368 Hmmm. 1085 01:10:06,636 --> 01:10:08,605 Should I suggest that? 1086 01:10:08,638 --> 01:10:10,607 She thinks very highly of you. 1087 01:10:13,110 --> 01:10:15,379 I appear in it often. - Hmmm. 1088 01:10:15,412 --> 01:10:18,615 Fishing, hiking, fix her bike. 1089 01:10:20,584 --> 01:10:23,120 I had no idea. 1090 01:10:23,153 --> 01:10:26,891 You share many things that they finds it worth signing. 1091 01:10:26,924 --> 01:10:31,193 I feel like you always have a will be an important part of her life. 1092 01:10:31,228 --> 01:10:33,898 Thanks for this one. 1093 01:10:33,931 --> 01:10:36,733 Don't thank me thank the artist. 1094 01:10:38,735 --> 01:10:40,971 You know, I only want the best for her. 1095 01:10:41,005 --> 01:10:43,207 Of course, me too. 1096 01:10:43,240 --> 01:10:50,276 Your method, with pleasure and freedom, is the best for her right now. 1097 01:10:50,314 --> 01:10:53,117 Really? What changed your thinking? 1098 01:10:53,150 --> 01:10:56,887 I found out that they learned a lot from you. 1099 01:10:56,921 --> 01:11:00,657 Well, the best teachers always learning from their students. 1100 01:11:02,659 --> 01:11:06,330 Funny. That's exactly what her mother told me. 1101 01:11:06,363 --> 01:11:09,733 Cassie. 1102 01:11:20,244 --> 01:11:22,246 Come in. 1103 01:11:24,648 --> 01:11:28,052 You must be the curator. - Yes. 1104 01:11:30,054 --> 01:11:31,922 Grant Dressel. - Hello. 1105 01:11:31,956 --> 01:11:35,292 Thanks for seeing me on a Saturday. - Did you bring it? 1106 01:11:40,931 --> 01:11:43,400 Oh... 1107 01:11:43,433 --> 01:11:45,269 Oh, my... 1108 01:11:45,302 --> 01:11:48,138 Yes? - Indeed yes. 1109 01:11:48,172 --> 01:11:49,708 It's authentic. 1110 01:11:49,741 --> 01:11:53,577 You can see it out a single block of wood is cut. 1111 01:11:53,610 --> 01:11:55,579 Perfect condition. 1112 01:11:55,612 --> 01:11:57,982 How much do you think it's worth? 1113 01:11:59,884 --> 01:12:01,852 I would say 15 to 20 years in prison. 1114 01:12:01,886 --> 01:12:04,188 You are under arrest. 1115 01:12:06,790 --> 01:12:08,692 Well done, thanks. 1116 01:12:21,072 --> 01:12:24,742 This week has been like a blur. 1117 01:12:43,427 --> 01:12:46,296 Hey, it's Lori. Is Jim there? 1118 01:12:48,565 --> 01:12:52,269 Are you serious? When? 1119 01:12:52,302 --> 01:12:55,439 But why would he stop? 1120 01:12:55,472 --> 01:12:57,441 Yes. 1121 01:12:57,474 --> 01:12:59,709 Right, okay. Thank you. 1122 01:13:08,385 --> 01:13:11,021 What a glorious one state of affairs. 1123 01:13:11,055 --> 01:13:12,923 I can hardly believe it. 1124 01:13:12,957 --> 01:13:16,393 There is one person who never has stopped believing in me... 1125 01:13:16,426 --> 01:13:18,596 Many people have played a role here. 1126 01:13:18,629 --> 01:13:21,198 Especially Martha. 1127 01:13:21,231 --> 01:13:23,033 Well done, ma'am the mayor. 1128 01:13:23,067 --> 01:13:25,870 I could say the same about you. 1129 01:13:25,903 --> 01:13:29,774 Oh, and I will too. Very well done, chief. 1130 01:13:29,807 --> 01:13:33,878 I have to say it's a was a very clever plan of mine. 1131 01:13:35,411 --> 01:13:37,514 Our part. 1132 01:13:37,547 --> 01:13:42,249 You know, despite your differences, you really came closer together here. 1133 01:13:42,286 --> 01:13:45,055 That's absolutely right. We formed a magnetic force. 1134 01:13:46,523 --> 01:13:48,158 Who would have thought that? 1135 01:13:48,192 --> 01:13:51,661 When Martha Grant told me that the Kachina Doll was worth 50,000, 1136 01:13:51,695 --> 01:13:53,964 we knew he couldn't resist. 1137 01:13:53,998 --> 01:13:56,500 But weren't you afraid of that? would he run away with it? 1138 01:13:56,533 --> 01:13:59,103 Audrey, this doll that Cassie gave me is a flawed replica. 1139 01:13:59,136 --> 01:14:01,339 Nice, but not even worth $15. 1140 01:14:01,340 --> 01:14:03,347 More than worth it, I'd say. 1141 01:14:03,372 --> 01:14:07,142 It put Grant behind bars and it earned Audrey her freedom. 1142 01:14:07,211 --> 01:14:11,581 And now you can hold your auction. - We will, but not today. 1143 01:14:11,615 --> 01:14:12,583 Gentlemen, come with me. 1144 01:14:12,617 --> 01:14:16,053 I want to take the official inventory of everything we found. Come on. 1145 01:14:23,593 --> 01:14:26,196 I don't know what to say. 1146 01:14:26,230 --> 01:14:27,698 You don't have to say anything. 1147 01:14:27,732 --> 01:14:31,168 That's the beauty of true friendship. Then you just know. 1148 01:14:31,301 --> 01:14:35,570 Just a little while, If there's anything I can do for you, Cassie... 1149 01:14:35,605 --> 01:14:37,741 There is. There is so much to do. 1150 01:14:37,774 --> 01:14:40,077 My son is getting married tomorrow. 1151 01:14:51,655 --> 01:14:54,258 Jim? 1152 01:14:54,291 --> 01:14:56,793 You found me. - I thought it was you, 1153 01:14:56,826 --> 01:15:00,597 hiding behind Edgar Allan Poe. - Yeah, well, like they said, 1154 01:15:00,630 --> 01:15:02,666 he was the master of suspense. 1155 01:15:02,699 --> 01:15:04,668 And romance. 1156 01:15:04,701 --> 01:15:07,671 Did you know that he is actually a was a very good journalist? 1157 01:15:07,704 --> 01:15:10,207 Hmm! - Just like you. 1158 01:15:10,240 --> 01:15:13,577 I think I have a talent to find a good story. 1159 01:15:15,981 --> 01:15:18,982 You know, you didn't have to do the not to leave the newspaper. 1160 01:15:19,015 --> 01:15:21,418 Yes, already happened. 1161 01:15:21,451 --> 01:15:24,721 Well, I want you to reconsider, because you are a great editor, 1162 01:15:24,754 --> 01:15:27,157 even though we have lately our problems... 1163 01:15:27,191 --> 01:15:30,060 Lori, I didn't crash your dates in the hope to get a better story. 1164 01:15:30,094 --> 01:15:32,096 No way. 1165 01:15:33,963 --> 01:15:35,334 I did it because I like you. 1166 01:15:35,435 --> 01:15:37,442 That's a weird way to show it. 1167 01:15:37,467 --> 01:15:40,404 No, I really like you. 1168 01:15:42,106 --> 01:15:44,274 Very nice. 1169 01:15:46,276 --> 01:15:49,246 Well, I really like you too. Very nice. 1170 01:15:51,815 --> 01:15:54,251 That's why I stopped. 1171 01:15:55,853 --> 01:16:00,455 Editors can writers don't date, so... 1172 01:16:02,292 --> 01:16:05,429 I thought if I got the editorship would give up, hopefully... 1173 01:16:05,462 --> 01:16:07,997 maybe I can help you be a date at the wedding? 1174 01:16:08,031 --> 01:16:10,534 My date? 1175 01:16:10,567 --> 01:16:12,536 That's not what I want. 1176 01:16:12,569 --> 01:16:14,838 Oh... 1177 01:16:14,871 --> 01:16:17,207 Not? 1178 01:16:17,241 --> 01:16:18,509 No. 1179 01:16:18,843 --> 01:16:20,845 I want you to be my boyfriend. 1180 01:16:54,010 --> 01:16:56,646 George, I'm really sorry that Gwen can't be there. 1181 01:16:56,680 --> 01:16:59,583 It was very short day and all flights were fully booked. 1182 01:16:59,616 --> 01:17:01,685 But that's okay... 1183 01:17:01,718 --> 01:17:04,921 I'll stick up for her on my phone. 1184 01:17:04,954 --> 01:17:07,491 This new technology is incredible. 1185 01:17:10,360 --> 01:17:12,697 Seriously, I mean, 1186 01:17:12,730 --> 01:17:16,233 who would have thought of something so strange like a camera obscura 1187 01:17:16,266 --> 01:17:20,037 would bring us together? - Cassie thought so. 1188 01:17:22,872 --> 01:17:25,075 Oh, Cassie. 1189 01:17:25,109 --> 01:17:28,779 You've been right all along. Look at all the happy faces. 1190 01:17:28,813 --> 01:17:31,782 With a loving aunt like you, you would Tara can never be disappointed. 1191 01:17:32,616 --> 01:17:36,119 Well, she got the wedding she always wanted, 1192 01:17:36,152 --> 01:17:39,789 she marries the perfect man. 1193 01:17:40,223 --> 01:17:41,891 Excuse me. 1194 01:17:42,093 --> 01:17:44,729 I have to walk a bit. 1195 01:17:52,369 --> 01:17:54,738 Oh, you look so happy. 1196 01:17:54,771 --> 01:17:57,441 I have nothing more to wish for. 1197 01:17:57,474 --> 01:17:59,843 Shall we? - Yes. 1198 01:18:02,379 --> 01:18:05,449 Oh... 1199 01:18:53,530 --> 01:18:55,632 Nice boots. 1200 01:18:55,665 --> 01:18:58,001 Yours too. 1201 01:19:05,510 --> 01:19:09,480 You are a very good girl. - I know. (laughing) 1202 01:19:10,414 --> 01:19:12,882 Much loved... 1203 01:19:12,916 --> 01:19:16,052 friends, family and well-wishers. 1204 01:19:16,085 --> 01:19:18,655 We came together for it 1205 01:19:18,688 --> 01:19:20,690 Tara's wedding and celebrate Brandon. 1206 01:19:20,724 --> 01:19:22,926 It's not amazing how the 1207 01:19:22,959 --> 01:19:24,828 good people from Middleton never fails 1208 01:19:24,861 --> 01:19:27,297 to rise to the occasion grab and come together 1209 01:19:27,331 --> 01:19:29,533 the moment we met need most? 1210 01:19:29,566 --> 01:19:31,601 In fact, it reminds me 1211 01:19:31,635 --> 01:19:34,203 to my own wedding, actually, 1212 01:19:34,237 --> 01:19:36,706 on a summer afternoon here in Middleton when... 1213 01:19:36,740 --> 01:19:39,943 Excuse me, Martha. 1214 01:19:39,976 --> 01:19:43,279 Can I say something? - Yes, of course. I'm so sorry. Tell. 1215 01:19:49,085 --> 01:19:51,287 Your vows? 1216 01:19:51,321 --> 01:19:52,856 Yes. 1217 01:19:52,889 --> 01:19:54,891 I thought you were going to improvise. 1218 01:19:54,925 --> 01:19:58,528 I've thought about it since the day I met you. 1219 01:20:03,267 --> 01:20:07,037 Tara, from the very first moment when we met, 1220 01:20:07,071 --> 01:20:09,673 I knew you were special. 1221 01:20:12,042 --> 01:20:15,045 It was magic that brought us together. 1222 01:20:21,451 --> 01:20:24,521 And since then, the time we 1223 01:20:24,554 --> 01:20:26,890 spent together 1224 01:20:26,923 --> 01:20:28,925 was the best time of my life. 1225 01:20:30,627 --> 01:20:32,896 We're standing almost exactly at the place where I 1226 01:20:32,929 --> 01:20:34,764 you that summer evening asked for marriage. 1227 01:20:34,798 --> 01:20:38,668 And it feels so good... 1228 01:20:38,702 --> 01:20:42,406 to stand here again, to share our vows, 1229 01:20:42,439 --> 01:20:45,242 because just like this beautiful one 1230 01:20:45,275 --> 01:20:50,014 green garden that is all around us, 1231 01:20:50,047 --> 01:20:52,149 I know we have a have found love 1232 01:20:52,182 --> 01:20:55,485 which only can grow with time. 1233 01:20:55,519 --> 01:20:58,555 Tara, 1234 01:20:58,588 --> 01:21:00,690 I promise... 1235 01:21:00,724 --> 01:21:02,993 that I will always love you, 1236 01:21:03,027 --> 01:21:06,063 for the rest of our lives. 1237 01:21:39,529 --> 01:21:42,866 Honey, it's too early to clean that up. 1238 01:21:44,868 --> 01:21:47,971 Grace... 1239 01:21:48,004 --> 01:21:50,574 where did you get that? 1240 01:22:03,553 --> 01:22:06,290 What is that wonderful smell? 1241 01:22:06,323 --> 01:22:09,493 Your wedding cake. - Spicy cupcakes? 1242 01:22:09,526 --> 01:22:12,829 Cinnamon. That's the same herb 1243 01:22:12,862 --> 01:22:15,499 that was in Brandon's cookies on the first day we met. 1244 01:22:34,318 --> 01:22:37,020 Hello, Cassie. -Martha, 1245 01:22:37,053 --> 01:22:39,589 you did a nice job up there. 1246 01:22:39,623 --> 01:22:43,160 Thanks to this wedding we now have a beautiful showcase, inspiration 1247 01:22:43,193 --> 01:22:46,196 for business to Middleton Gardens to help realize this. 1248 01:22:46,230 --> 01:22:48,698 All thanks to you. 1249 01:22:48,732 --> 01:22:51,801 Martha, it was you who inspired me. 1250 01:22:51,835 --> 01:22:53,904 You have recovered all auction items. 1251 01:22:53,938 --> 01:22:57,708 There are the botanical gardens designed by Middleton. 1252 01:22:57,742 --> 01:22:59,710 And you married Brandon and 1253 01:22:59,744 --> 01:23:01,678 Tara with an elegant speech, 1254 01:23:01,712 --> 01:23:03,781 all in your first week as mayor. 1255 01:23:04,214 --> 01:23:07,417 Imagine what I can do during my entire term! 1256 01:23:07,451 --> 01:23:10,854 I think you're excellent will do your job as mayor. 1257 01:23:10,887 --> 01:23:14,724 Well, you don't have one yet was wrong. 1258 01:23:14,758 --> 01:23:18,162 Thank you, Cassie. 1259 01:23:26,771 --> 01:23:29,740 Cassie. I have good news. - Oh? 1260 01:23:29,774 --> 01:23:33,243 I told you that I always have ever wanted to care for animals. 1261 01:23:33,277 --> 01:23:36,947 I'm going to veterinary school. - Wow! 1262 01:23:36,981 --> 01:23:39,383 Is that far from Middleton? - The school is between here and Maddox... 1263 01:23:39,416 --> 01:23:42,652 so I'm going to your animal shelter work to pay tuition. 1264 01:23:42,686 --> 01:23:45,890 I'm so happy for you. Let me know if there is anything I can do to help. 1265 01:23:45,923 --> 01:23:48,492 Naturally. But, Cassie... 1266 01:23:48,525 --> 01:23:51,028 you already helped me, 1267 01:23:51,061 --> 01:23:53,230 more than I can say. 1268 01:23:53,263 --> 01:23:55,532 When did you decided to do this? 1269 01:23:55,565 --> 01:23:57,434 In my cell. 1270 01:23:57,467 --> 01:23:59,736 I had a lot of time to think. 1271 01:23:59,770 --> 01:24:01,839 And this... 1272 01:24:01,872 --> 01:24:04,308 helped me with my focus. 1273 01:24:04,341 --> 01:24:07,144 And courage. 1274 01:24:07,177 --> 01:24:11,048 But I won't need more. 1275 01:24:13,383 --> 01:24:15,485 No, I don't believe that you will need it. 1276 01:24:15,519 --> 01:24:18,989 Then to think, if I had that website before Middleton would never have found... 1277 01:24:20,690 --> 01:24:23,760 I would never have found you. 1278 01:24:23,794 --> 01:24:27,898 Friends always know where to find each other. 1279 01:24:50,720 --> 01:24:54,258 You have the bubbles in done my champagne. 1280 01:24:54,291 --> 01:24:57,061 They did that in France. I had nothing to do with it. 1281 01:24:57,094 --> 01:24:59,063 I don't believe you. 1282 01:24:59,096 --> 01:25:01,065 Look at all this. 1283 01:25:01,098 --> 01:25:04,134 Maybe a little then. 1284 01:25:04,168 --> 01:25:07,304 I think I was right to trust my partner. 1285 01:25:10,040 --> 01:25:13,878 *I can take you... - Finally. 1286 01:25:13,911 --> 01:25:16,613 A slow song. - What, you don't like rock 'n roll? 1287 01:25:16,646 --> 01:25:18,983 Certainly. But slow songs 1288 01:25:19,016 --> 01:25:22,119 let me close to love come from my life. 1289 01:25:22,152 --> 01:25:25,255 I have never felt so close to you. 1290 01:25:27,858 --> 01:25:31,095 *** 1291 01:25:39,970 --> 01:25:43,840 Have you ever seen so many happy faces? 1292 01:25:43,874 --> 01:25:46,510 There's nothing like it joy of two people 1293 01:25:46,543 --> 01:25:48,678 and finding them perfect partner. 1294 01:25:50,680 --> 01:25:53,750 Come on, let's go to the dance floor. I think that surface is better. 1295 01:25:53,783 --> 01:25:57,888 Jake, I'm dancing in the air. 1296 01:26:07,312 --> 01:26:10,312 Translation and sync: Daisycat © 2022